David Bowes-Lyon, primo de la princesa Margarita, dijo que ella “sabía exactamente quiénes eran y qué había sucedido” con Nerissa y Katherine, al contrario de lo que cuenta “The Crown”.
En uno de los capítulos de la temporada 4 de la serie The Crown, la princesa Margarita se horroriza al descubrir, por accidente, la existencia de dos primas internadas en secreto en una institución psiquiátrica.
Ahora, un primo de la fallecida princesa, David Bowes-Lyon, desacreditó la trama la popular serie de Netflix, calificándola de “ficción pretendiendo ser un hecho”, y revelando que fue causa de una gran “frustración” dentro de su familia.
Nerissa y Katherine Bowes-Lyon, que nacieron con graves dificultades de aprendizaje y fueron internadas en un asilo cuando aún eran jóvenes y después de ser inscriptas como muertas. El palacio de Buckingham dijo en los años 80 que la familia real no tenían idea de la existencia de sus primas, creyendo que habían fallecido jóvenes.
El aristócrata de 73 años, cuyo padre fue primo hermano de la reina madre una vez alejado, dijo que la idea era una completa fantasía, y reveló que había hablado con la princesa Margarita sobre Nerissa y Katherine en más de una ocasión.
“Ella sabía quiénes eran en todos los aspectos, como lo haría usted con cualquier primo”, dijo. “Hablamos de ellas cuando hablamos de familiares en general, durante la cena y los almuerzos”, afirmó.
Bowes-Lyon afirmó que la princesa “sabía exactamente quiénes eran y qué había sucedido” con Nerissa y Katherine.
“Es completamente incorrecto decir que fueron olvidadas y certificadas como locas”, afirmó, diciendo que no fueron “abandonadas”, sino visitadas “con frecuencia” en el Hospital Royal Earlswood en Redhill, aunque señaló que tenían demencia y no podían reconocer a las personas.
El noble afirmó que otra prima, la fallecida Lady Elizabeth Shakerley, le había dicho recientemente que sus primas “no fueron abandonadas ni olvidados”, un hecho también confirmado por su propio padre, el mayor general James Bowes-Lyon (primo hermano de la reina madre) antes de morir en 1977.
“Probablemente soy el único miembro de la familia que podría decir públicamente algo sobre esto”, agregó.
“Es más difícil para los miembros de la Familia Real, y la generación más joven no estaba presente. No diría que hay malestar en la familia, pero creo que la gente está frustrada y quisiera que las cosas se aclaren. Los miembros de la realeza son bastante inmunes a las críticas, pero en términos de registro histórico, la gente debería saberlo”.
Nerissa, que murió en 1986, y Katherine, que vivió hasta 2014, eran hijas de John Herbert Bowes-Lyon, el hermano mayor de la reina madre, y su esposa, Fenella. Ambas nacieron con graves discapacidades del desarrollo y ninguna aprendió a hablar.
Su diagnóstico médico reflejaba actitudes hacia tales condiciones en el momento en que, oficialmente, eran “imbéciles”, por lo que fueron enviadas a Earlswood en 1941, cuatro años después de que la abdicación de Eduardo VIII convirtiera a su tía, la duquesa de York, en reina consorte.
En 1963, se registró en el “Burke’s Peerage”, el libro de genealogía de la nobleza y la aristocracia británica, declaró que ambas hijas estaban muertas, lo que Bowes-Lyon dijo que creía que era simplemente un error.
El noble piensa que la serie se “tomó un poco de libertad” con detalles de los que los escritores no estaban seguros. “Aparte de la conexión familiar, es importante asegurarse de que la historia no tome a The Crown como lo que realmente sucedió. No me gustaría ver a nadie en el futuro referirse a esto como la verdad, y algunas personas tienden a pensar eso”, concluyó.