La temporada 6 de la serie de Netflix “The Crown”, sobre la familia real británica, revivirá un rumor que el Palacio de Buckingham calificó años atrás como “lo opuesto a la verdad” sobre la posición de la Casa de Windsor ante el funeral de la princesa Diana en 1997.
En el cuarto episodio de la última temporada, que llegará a la plataforma de streaming el 16 de noviembre, el príncipe Carlos (interpretado por Dominic West) afronta la impactante muerte de su ex esposa y lucha contra los funcionarios mientras ultima el funeral.
La versión de la historia, según “The Crown”
La serie mostrará lo desacuerdos del príncipe Carlos con sus padres, la reina Isabel II y el príncipe Felipe, por la cuestión de celebrar un funeral de Estado para la princesa Diana, que murió en un accidente automovilístico en París.
En la serie, la reina y el duque de Edimburgo sugiere que el funeral debería ser un “asunto de la familia Spencer”, mientras que Carlos insiste en que un funeral oficial es necesario y apropiado para la madre del futuro rey, el príncipe Guillermo.
“El primer ministro cree en un funeral público, una ocasión de Estado en todo menos en el nombre, y estoy de acuerdo con él”, dice el personaje que interpreta al príncipe de Gales, tras regresar de París con el cadáver de la princesa.
La reina responde: “Eso significaría abandonar Escocia y participar en algún gran espectáculo en Londres”. Felipe agrega: “¿De verdad quieres sacar a los chicos a la luz? Tendrían que caminar detrás del ataúd delante de todas esas cámaras”.
La trama de la serie, sin embargo, va en dirección contraria a la versión del Palacio de Buckingham, que emitió una dura declaración en medio de informes de que hubo un desacuerdo detrás de escena sobre el funeral de la princesa de Gales.
La versión de la historia, según el Palacio de Buckingham
Poco después de la muerte de la princesa Diana, la cadena televisiva Channel 4 News informó que, mientras Carlos insistía en un funeral de estado para la madre de sus hijos, la reina Isabel y el príncipe Felipe estaban en desacuerdo con él.
El informe también indicaba que “fuentes de alto nivel” en el Palacio habían informado de tensiones internas durante el funeral, afirmando que Isabel II y su secretario privado, Sir Robert Fellowes (cuñado de Diana), presionaron para que el cuerpo de la princesa descansara en una morgue privada antes del funeral.
Según el informe, el conde Spencer, hermano de Diana, rechazó furiosamente la sugerencia tras una “disputa candente”.
El Palacio de Buckingham negó enérgicamente que los miembros de alto rango de la realeza quisieran darle a la princesa Diana un funeral privado y dijeron que el informe mostró “lo contrario de la verdad”.
“A raíz de la trágica muerte de la Princesa de Gales, ha habido una ola de especulaciones e historias inexactas sobre los acontecimientos que condujeron a antes y después del funeral. Estas historias necesitan ser corregidas”, dijo la casa real.
Aunque la declaración admitía que hubo “algunas diferencias menores sobre puntos de detalle”, estas cuestiones se “resolvieron rápida y amistosamente”. Agregaba que las historias reportadas por Channel 4 eran “todo lo contrario de la verdad”.
El biógrafo de la princesa Diana, Andrew Morton, cree que la próxima temporada de la exitosa serie “agitará” las heridas de la familia real sobre la trágica muerte de la madre de los príncipes Guillermo y Harry.
“Para muchos de los que vivimos esos días dramáticos, esto va a remover el lodo asentado del recuerdo y la pérdida. Es por eso que el equipo de The Crown se ha esforzado en enfatizar con qué sensibilidad se ha manejado la prematura muerte de la princesa”, escribió.
“The Crown” ha sido acusada a menudo de tomarse libertades con la verdad histórica, volviéndose cada vez más controvertida a medida que profundiza en acontecimientos más recientes de la monarquía británica.
Muchos de los protagonistas de las últimas temporadas siguen vivos y no han dejado de señalar imprecisiones, por lo que Netflix acordó el año pasado agregar un mensaje de advertencia, explicando que el programa es una dramatización ficticia de eventos reales.
La parte final de la serie se centra en el evento más explosivo del reinado de Isabel II: la muerte de Diana. El periódico Daily Telegraph dijo que la princesa aparece como un fantasma en la nueva temporada, lo que generó nuevas acusaciones de falta de respeto.
Monarquias.com
