Según ‘Battle of Brothers’, una nueva biografía del experto real Robert Lacey, el príncipe Guillermo de Gran Bretaña se negó a reunirse con su hermano, el príncipe Harry, para almorzar antes de una reunión familiar en Sandringham durante la cual la familia real debía decidir el futuro de Sussex a la luz del anuncio de Megxit.
“Guillermo mantuvo su distancia para la cumbre de Sandringham. La reina había sugerido que la familia se reuniera para almorzar antes de su gran pow-wow en la biblioteca esa tarde, pero él rechazó la invitación de su abuela”, alegó el respetado biógrafo real. Obviamente se presentaría a las 2 p.m. para la reunión, pero solo quería hablar de negocios”, agregó.
Según Lacey, quien ha trabajado como consultor en la serie de Netflix “The Crown” y ha escrito varias biografías de la reina, el duque de Cambridge de 38 años no confirmó directamente las especulaciones de sus amigos de que “estaba tan furioso con su hermano menor que no sería capaz de soportar la hipocresía de sonreírle durante el almuerzo”. Sin embargo, sostiene el autor, la decisión de los Sussex de renunciar a sus altos cargos reales, que anunciaron en enero, al parecer sin consultar a la familia, ha puesto a prueba la relación entre dos hermanos.
“Fue una lástima que Guillermo ahora estuviera tan enojado que ya no hablaba con Harry. Era como si Harry se hubiera deshecho”, afirma el escritor, quien también argumenta que el retrato de los Sussex no aparece en el escritorio de Navidad de la reina durante su discurso de Navidad televisado en diciembre de 2019 porque “las razones de esta señal tan pública del descontento de Su Majestad eran múltiples”.
El disgusto supuestamente surgió cuando Harry y Meghan solicitaron productos y servicios de “marca registrada” de Sussex Royal, como sesiones de terapia personal, en junio de 2019 sin la aprobación de la reina, así como su decisión de iniciar demandas contra los gigantes editoriales británicos el otoño pasado. “Una vez más, Harry no había consultado a la Reina sobre una iniciativa importante que afectaba a su obra e imagen reales, ya la imagen de la Corona en su conjunto”, cree Lacey.
Alega que el príncipe Guillermo instara a su hermano menor en abril de 2017 a “tomarse todo el tiempo que sea necesario para conocer a [Meghan Markle]” antes de apresurarse en algo serio, la conversación que aparentemente alienó a los dos hermanos. Este libro no ha sido corroborado por ex miembros de la realeza, dijo anteriormente su oficina de prensa. Sin embargo, no les importó que sus amigos y asistentes fueran entrevistados para la “biografía servilmente halagadora”, según la definía el Daily Mail.
Meghan Markle y el príncipe Harry viven actualmente en Los Ángeles con su hijo Archie. Según los informes, la pareja acaba de firmar un acuerdo de cien mil millones de dólares con Netflix para producir una variedad de documentales, largometrajes y una serie de programas para el gigante del streaming.
Se espera que el Vizconde Severn lleve en el futuro una vida desprovista de obligaciones reales, pero ¿podrá heredar el título de su abuelo?
El príncipe Eduardo de Gran Bretaña y su esposa, Sophie, condesa de Wessex, tienen dos hijos: la mayor, Lady Louise Windsor, que tiene 16 años, y James, vizconde de Severn, que a sus 12 años es el menor de los ocho nietos de la reina Isabel II. Si bien la ley de la primogenitura masculina significa que Lady Louise no puede heredar un título de su padre (Conde de Wessex), se espera que su hermano menor experimente un cambio poderoso en el futuro.
El príncipe Eduardo es el hijo menor de la reina y nació como Príncipe y Alteza Real. Sin embargo, de acuerdo con la tradición real, recibió otro título en su boda con Sophie Rhys-Jones en 1999. El día de su boda, que se celebró en la Capilla de St. George, en el castillo de Windsor, Eduardo fue creado Conde de Wessex y Vizconde Severn. A partir de entonces, la empresaria de relaciones públicas comenzó a ser tratada oficialmente como ‘Su Alteza Real, la Condesa de Wessex’.
El príncipe Eduardo, su esposa y sus dos hijos viven actualmente en Bagshot Park, una finca del siglo XVII cerca de Windsor.
Si bien los hijos y nietos del monarca reinante generalmente reciben títulos ducales cuando contraen matrimonio (una tradición de muchos siglos de antigüedad), Eduardo prefirió el título de conde, de rango más bajo que el de duque, debido a que esperaba una vida matrimonial menos expuesta. Pero el protagonismo que Eduardo y Sophie adquirieron en los últimos años y su apoyo fiel a la Corona hicieron que sonara cada vez más fuerte la posibilidad de que él herede el título de Duque de Edimburgo después del fallecimiento de su padre.
Cuando esto suceda, el mecanismo hereditario británico convertirá a James en el próximo conde de Wessex. Los expertos en genealogías reales advierten que su título de nacimiento, el de Vizconde Severn, “es un título subsidiario de su padre, el conde de Wessex, y por lo tanto se utiliza como título de cortesía. Se puede suponer que sucederá al título de conde de Wessex cuando su padre se convierta en duque de Edimburgo”.
Cuando nació el 17 de diciembre de 2007, su padre lo describió como “muy lindo y muy tierno”. Su nombre, James Alexander Philip Theo, fue anunciado varios días después; su apellido completo es Mountbatten-Windsor.
Nacido en 2008, el niño fue bautizado como James Alexander Philip Theo y fue incripto en el registro civil con los apellidos de Mountbatten-Windsor, como es que la reina Isabel II decidió que su descendencia se llamaría. Eduardo y Sophie optaron por criar a sus hijos sin títulos reales, pero los jóvenes podrán usar sus tratamientos de Alteza Reales cuando cumplan 18 años.
En el pasado, los hijos menores de las familias reales eran bien “utilizados”: los varones estaban destinados a garantizar más potenciales herederos, mientras las mujeres podían servir como piezas políticas al ser ofrecidas en matrimonio a príncipes y reyes extranjeros. La última princesa británica que contrajo un matrimonio dinástico fue Margarita de Connaught, hija de uno de los hijos menores de la reina Victoria, quien se casó con el futuro rey Gustavo Adolfo de Suecia.
A principios de este año, la condeasa de Wessex, explicó la decisión de criar a sus hijos sin títulos reales y prepararlos para una vida privada, parecida a la que llevan los hijos de la princesa Ana. “Tratamos de educarlos con el entendimiento de que es muy probable que tengan que trabajar para ganarse la vida. Por eso tomamos la decisión de no utilizar títulos de Altezas Reales”. Y agregó: “Los tienen y pueden decidir usarlos a partir de los 18, pero creo que es muy poco probable”.
Si bien es poco probable que Lady Louise y James sean en el futuro miembros “senior” de la realeza (es decir, que cumplan actividades representativas y reciban parte del presupuesto de la Corona), sus posiciones en la línea de sucesión cambiarán cuando el príncipe Carlos se convierta en rey. James es actualmente el duodécimo en la línea sucesoria al trono y Lady Louise ocupa el decimotercero. Una vez que sea coronado el próximo rey, sus sobrinos pasarán a los puestos 11 y 12 respectivamente.
Si bien Lady Louise es la hija mayor de los condes, su hermano menor la superó en la línea de sucesión debido a una ley obsoleta que daba a los herederos varones precedencia sobre las herederas femeninas. La misma ley hizo que la princesa Ana (hija de Isabel II) también retrocediera frente a sus tres hermanos menores en la línea de sucesión cuando nacieron, en los años ‘60.
Sin embargo, la legislación sucesoria se modificó antes del nacimiento del primer hijo de la duquesa de Cambridge, para garantizar que cualquier heredero mantuviera su lugar en la línea de sucesión independientemente del género. El experto constitucional Iain MacMarthanne explicó que “la Ley de 2013 buscó actualizar múltiples leyes obsoletas y discriminatorias relacionadas con la monarquía”.
“A través de esta ley se abolió la primogenitura masculina, permitiendo que el primogénito, independientemente de su género, se convirtiera en heredero aparente. Se eliminó la inhabilitación para heredar el trono al casarse con un católico, y se derogó la Ley de Matrimonios Reales de 1772”, explicó MacMarthanne.
La princesa Carlota de Cambridge fue la primera miembro de la realeza en beneficiarse de los cambios descritos en la Ley de Sucesión de la Corona de 2013. Después del nacimiento de su hermano menor, el príncipe Louis, en 2013, la niña mantuvo su lugar en la línea de sucesión. Sin embargo, la ley de primogenitura aún exime a las mujeres de heredar los títulos de nobleza de sus padres, por lo que Lady Louise Windsor no heredará los títulos de su padre, pese a ser la hija mayor.
Lo más probable, es que James Mountbatten-Windsor en el futuro construya su vida profesional y se gane su sustento de forma privada porque desde hace varios años, el príncipe Carlos sostiene la idea de que la familia real debe ser menos numerosa para significar menos costos a los contribuyentes. Como sobrino del próximo rey, sin embargo, se puede pensar que el vizconde Severn tiene, por lo menor, un futuro privilegiado.
La reina Isabel II de Gran Bretaña planea regresar el próximo mes al Palacio de Buckingham, si la pandemia del coronavirus lo permite, por primera vez desde que abandonó Londres en marzo.
La casa real confirmó que la reina y el príncipe Felipe dejarán sus vacaciones de verano en Balmoral la próxima semana, antes de lo habitual, y viajarán juntos a Norfolk para pasar el resto del verano en Sandringham House, donde el duque ha pasado la mayor parte de su tiempo jubilado.
“En octubre, la reina planea volver a vivir en el Castillo de Windsor, donde ha permanecido aislada desde el 19 de marzo como protección contra la pandemia del Covid-19“, dijo el diario The Telegraph. “Luego espera regresar al Palacio de Buckingham para realizar visitas de trabajo durante el día, en un regreso simbólico a la ‘oficina’ de la monarquía en Londres”. “Estos planes se mantendrán bajo revisión y, por supuesto, estarán sujetos a todas las orientaciones y consejos pertinentes”, dijo sin embargo un vocero real.
La reina, de 94 años, y su esposo, de 99, se encuentran ahora en las Tierras Altas de Escocia, donde recibieron visitas de diversas personas de la familia real, como el príncipe Carlos y los duques de Cambridge, pero su estadía estuvo marcada por el distanciamiento social y la pareja real no pudo ir a la iglesia, como lo hacen habitualmente. Una fuente dijo que siempre había sido la intención de la reina regresar al Palacio de Buckingham para trabajar cuando fuera posible, enfatizando que los planes ahora están sujetos al posible inicio de una segunda ola pandémica en Europa.
El príncipe Enrique de Gran Bretaña, duque de Sussex, reembolsó a la corona británica la costosa renovación, a expensas de los contribuyentes, de su residencia británica en Windsor, anunció este lunes su portavoz, una semana después de que concluyera un acuerdo con Netflix.
Enrique, sexto en el orden de sucesión al trono británico, “hizo una donación a la Corona” que “cubre por completo el costo de la renovación de Frogmore Cottage”, destacó su vocero. De acuerdo con una fuente citada por la agencia de noticias británica PA, este reembolso fue posible gracias al contrato multimillonario que la pareja firmó con la plataforma de videos Netflix.
Instalados en California, el príncipe de 35 años y la ex actriz estadounidense, de 39, anunciaron este miércoles que producirán a demanda filmes de ficción, documentales y series para la plataforma de videos, sin revelar el monto del contrato. Los cónyuges ya tienen varios proyectos adelantados, anunció Netflix, lo que incluye una serie documental sobre la naturaleza y una serie animada dedicada a mujeres con destinos destacados.
La pareja ha sido criticada por intentar capitalizar su fama y nobleza, en tanto se niega a asumir las actividades formales y representativas de la familia real británica. Subrayaron su voluntad de trabajar por causas humanitarias, inclusive a través de su nueva fundación, Archewell.
La próxima semana se publicará en Noruega el libro “Konge for sin tid” (Un rey para su época), en el que el biógrafo Christian Borch ilustra la vida del rey Harald V. Con una gran experiencia periodística, Borch rastreó la historia del desde su infancia en los Estados Unidos -mientras su país estaba bajo la ocupación alemana-, a través del largo camino hacia un matrimonio controvertido y hasta convertirse en el primer rey nacido en Noruega después de tres siglos.
En una entrevista a la prensa noruega, Borch explicó que el plan originalmente era tener la colaboración del propio rey, pero que no salió como estaba planeado: “Un día de otoño, mi editor y yo caminamos juntos hasta el Palacio Real con un proyecto del libro que presentamos a dos miembros del personal de la casa real. Aún no hemos entendido por qué, pero creemos que ha sido una mala interpretación del objetivo principal. Pero, paradójicamente, el ‘no’ del rey se convirtió en un ‘sí’. Al menos ahora era libre, sin ataduras. La corte real no se ha inmiscuido en el libro. De esa manera, la tarea se volvió más desafiante, pero también más libre y divertida de lo esperado , dice Borch.
En el libro, Borch escribe sobre cómo la sociedad noruega ha cambiado de carácter durante el reinado de Harald V, que comenzó en plena Guerra del Golfo, mientras el propio monarca y la reina Sonia tuvieron que encontrar su propia forma de hacer las cosas. Las circunstancias que rodearon a la monarquía cambiaron drásticamente desde la muerte de Olav V, opina Borch: “Justo fuera de las fronteras de Noruega, nuevos conflictos repentinamente cayeron unos sobre otros, viejas verdades se marchitaron, valores conocidos se resquebrajaron. El mundo cambió su lenguaje y el rey y la reina recibieron desafíos de contenido desconocido. No había manuales de usuario para navegar; tenían que valerse, palpar y probar suerte ”, escribe Borch. Desde entonces, destaca el autor, “la monarquía noruega se ha convertido en un factor mucho más importante en el desarrollo de la sociedad durante los 30 años que ha estado en el trono”.
Una sociedad secreta alemana que venera al “Rey Loco” Luis II de Baviera está haciendo campaña para cincelar un busto gigantesco del monarca en la ladera de una montaña para honrar su construcción de los castillos de cuento de hadas de la región, cuando casi se cumplen 175 años de su nacimiento. Se trata de los Guglmänner, cuya sociedad se remonta a la época de los Cruzados y estuvo presente en las ceremonias fúnebres de los reyes de la dinastía Wittlesbach, y están convencidos de que Luis II no se suicidó, sino que fue asesinado.
Los “Guglmänner”, los seguidores encapuchados y vestidos de negro del excéntrico rey del siglo XIX, han solicitado a Markus Söder, el primer ministro regional, llevar a cabo el proyecto que se basaría en las esculturas de cuatro presidentes de Estados Unidos en el monte Rushmore y se ubicaría en el monte Kampenwand, cerca de Aschau, con vistas al palacio Herrenchiemsee, que Luis II construyó inspirado en Versalles. “El rey Luis es inmortal porque vive en nuestros corazones”, dijo el Guglmänner. “Cada vez son más las voces que piden que se erija un monumento adecuado”. “Desde la pared rocosa de 1669 metros de altura, el rey podrá mirar directamente al Palacio de Herrenchiemsee, que él mismo creó”, dice el portavoz de los Guglmänner.
La efigie que pretenden tallar en la roca podría tener unos 25 metros de altura y podría tardar un año en construirse. Sin embargo, la comunidad de Aschau no está particularmente impresionada con la propuesta. “Es una idea divertida, pero preferiríamos mantener Kampenwand en su carácter natural, no es nuestra filosofía queres a las multitudes aquí”, dijo Herbert Reiter, director de la oficina de turismo local citado por el diario ‘Südeutsche Zeitung‘. Por otra parte, el distrito Sachrang de Aschau lleva el título “Bergsteigerdorf”, un sello de marca para el turismo suave que preserva la naturaleza y las atracciones antiguas. La Asociación Alemana Alpina (DAV) habla de un “plan bastante absurdo sin posibilidad de realización”.
Convertido en un “depósito de tías” durante un tiempo, el hogar de los duques de Cambridge alguna vez pretendió ser el Versalles de Inglaterra y tiene una interesante y curiosa historia.
Eduardo VII llamó al famoso Palacio de Kensington “el depósito de tías”, porque muchas de sus parientes más longevas fueron recluidas en su vasto laberinto de grandes apartamentos. Allí h
an vivido las tías solteronas de la reina Victoria en el siglo XIX, los parientes pobres a principios del siglo XX y posteriormente los familiares lejanos de la familia real, como la princesa Alicia, la nieta más longeva de Victoria, la sofisticada princesa Marina de Grecia, la princesa Diana de Gales en sus últimos años, Meghan Markle y, además, otros personajes de sangre azul a quienes los libros de historia han olvidado. Para calificar, sin embargo, los residentes de este palacio londinense ni siquiera necesitaban estar distantemente relacionados con la Familia Real británica.
A lo largo del siglo XX, innumerables cortesanos de sangre azul, algunos bastante antiguos, se aferraron a sus apartamentos de gracia y favor. Ron Wilson [no es su nombre real], que trabajaba como sirviente en el palacio en la década de 1960, con frecuencia se sentía desconcertado por el hecho de que muchos de los habitantes parecían completamente desconocidos entre sí.
“Hubo residentes bien conocidos como la princesa Alicia, que estaba completamente chiflada en la forma en que solo las viejas mujeres aristocráticas pueden ser”, recordó.
“Pero también había otras personas mayores con acentos maravillosamente recortados por todo el lugar. Siempre hablaban con una voz dominante, por lo que nadie pensó en cuestionarse si deberían haber estado allí. (…) Algunos estaban bastante enojados. Recuerdo que una anciana me tomó del brazo una noche y comenzó a hablarme sobre un baile al que había ido antes de la guerra. Pensé que se refería a la Segunda Guerra, pero rápidamente me di cuenta de que se refería a la Primera Guerra Mundial”.
“Incluso me chismorreó en voz baja sobre el apetito sexual de Eduardo VII. Ella se acercó a mí y me dijo: ‘El pequeño bastardo apenas se bañó en su vida. Absolutamente apestoso. Y sabes, solo estuvo con mujeres que habían tenido en sus manos a todos los hombres de Londres’. Yo sonreía y escuchaba. Fue muy incómodo porque, como sirviente, podría haber sido despedido por hablar con ella; Sin embargo, si me hubiera alejado bruscamente, ella podría haberme despedido de todos modos. Todavía no tengo idea de quién era”, recordó el empleado.
El Palacio de Kensington debe su existencia al hecho de que el rey Guillermo III sufría de asma. Deseoso de alejarse de su húmedo en el Whitehall de Londres, pagó alrededor de £ 20.000 en 1689 por una hermosa casa, ubicada en campos y prados, y luego gastó otras £ 92.000 para ampliarla. Varios cientos de cortesanos se mudaron con el rey y su esposa, la reina María II, aunque a muchos les molestaba tener que abandonar el centro de la ciudad.
Nadie se molestó en llevar un control de quiénes eran todos los que se mudaron de Whitehall a Kensington y, de hecho, si un completo extraño sonaba como un refinado caballero fácilmente podría ser admitido en las habitaciones más grandiosas de la corte.
A nadie le preocupaba que un extraño pudiera intentar asesinar al rey y la pena por tal intento fue tan aterradora que se asumió que nadie se atrevería jamás. “Del mismo modo que los bien vestidos y confiados podían abrirse paso ante la presencia del rey, los amigos de los sirvientes podían abrirse camino hasta las cocinas de Kensington para conseguir almuerzos o cenas gratis”, relata el historiador Tom Quinn en su libro Kensington Palace: An Intimate Memoir From Queen Mary To Meghan Markle.
“¿Quién iba a saber quiénes eran ellos, cuando no solo los cortesanos sino también algunos de los sirvientes superiores tenían sus propios equipos de sirvientes? A todos se les pagaba una miseria porque se suponía que robarían prácticamente cualquier cosa que no estuviera clavada. Incluso en la coronación de un rey, la comida, los cubiertos, los vasos, el empavesado y las mesas en las que se había servido la fiesta eran robadas al final del día”.
En las primeras décadas de existencia del palacio de Kensington, su grandiosidad contrastaba con la precaria situación sanitaria. Los cortesanos y sirvientes solían hacer sus necesidades en las habitaciones, en cubos que guardaban en los refinados muebles o detrás de las chimeneas. En esa época esto no se consideraba una conducta apropiada, pero la enorme cantidad de residentes significaba que los olores se volvieron abrumadores. Finalmente, hubo que levantar letreros en las habitaciones clave que decían: “No orinar”.
La reina Ana, última soberana de la dinastía Estuardo y sucesora de Guillermo III, fue la siguiente ocupante de Kensington. Su relación con Sarah, duquesa de Marlborough, es ampliamente conocida después de la película La Favorita (2018). Durante años, las dos mujeres se escribieron cartas de amor usando seudónimos; Sarah era la “Señora Freeman” y Ana era la “Señora Morley”. Pero la duquesa, que había sido amiga de la princesa Ana desde la infancia, permitió que la familiaridad generara el desprecio y el maltrato, y se convirtió en un mujer absolutamente controladora de la dócil princesa.
Cuando Ana, ya coronada reina, no pudo soportar que le hablaran como si fuera una idiota, despidió a su amiga de la corte y nunca más volvió a hablar con ella. Ella se había vuelto popular entre sus súbditos y había revivido una antigua tradición real que el fastidioso Guillermo III había eliminado: tocar la piel de las personas que padecían escrófula, una condición que causaba la inflamación de los ganglios linfáticos. A pesar de que no hay evidencia de que su toque tuviera poderes mágicos, miles de súbditos se congregaban a las afueras del Palacio de Kensington con la esperanza de ser curados por la reina.
Alejada de Sarah, viuda y con todos sus hijos muertos, la reina Ana se refugió en la comida, especialmente el chocolate, y cuando murió en 1714, estaba tan gorda que su ataúd era casi cuadrado. Como murió sin un heredero, el trono pasó a su pariente protestante más cercano, el príncipe alemán Jorge de Hannover, hombre pequeño y malhumorado con una historia muy oscura a cuestas: por motivos monetarios, se había casado con una joven amante de la diversión llamada Sophia de Celle, pero su relación rápidamente se volvió amarga.
Desde el principio, Jorge dejó en claro que prefería mucho a su amante, Melusine, con quien tendría tres hijas, y estalló de furia cuando Sofía tomó un amante. La familia real arregló la desaparición del amante, el conde Philip von Konigsmark, quien según los historiadores fue arrojado a un río o cortado en pedazos y enterrado debajo de las tablas del piso del castillo de Jorge en Hannover. En cuanto a Sophia, estuvo encerrada en un castillo durante los siguientes 30 años y no se le permitió ver a nadie, ni siquiera a sus hijos.
En 1714, el nuevo rey de Inglaterra llegó al palacio de Kensington sin su consorte y, durante su breve reinado, demostró tener cero interés en su nuevo reino. Nunca aprendió a hablar inglés con fluidez y regresó a Hannover para descansar tanto como pudo. “¿Sintió que algunos de sus cortesanos lo despreciaban? Ciertamente, Jorge I no tenía ninguna de las cualidades que admiraban: no era ingenioso ni buen conversador ni particularmente cortés. Muchos se burlaron de él por tener una amante extremadamente gorda y extremadamente delgada”, escribe Quinn.
Melusine Schulenburg, la delgada, era conocida como la Jirafa o el Maypole; y Charlotte Kielmansegg, la gorda, era conocida como el Elefante aunque como era en realidad la media hermana de Jorge parece poco probable que su relación con ella fuera sexual.
Tanto Charlotte como Melusine recibieron habitaciones suntuosas dentro del palacio de Kensington cerca de las alcobas del rey y fueron tratadas como reinas. Además de cazar y atender a sus amantes, el otro interés permanente de Jorge I radicaba en escupir a su hijo, también llamado Jorge. Lo odiaba y el sentimiento era mutuo, aunque nadie sabe exactamente por qué. Sin embargo, parece una suposición razonable que el Príncipe de Gales nunca perdonó a su padre por desterrar a su madre a un castillo solitario y prohibirle reencontrarse con sus hijos.
Como parte de la feroz guerra mantenida entre padre e hijo, Jorge I hizo que sus nietos viviera con él en Kensington y, durante toda su infancia, solo se les permitía ver ocasionalmente a sus padres. Fuera de ello, los nietos de Jorge I tuvieron una educación agradable, tuvieron sus propios cortesanos e incluso Haendel, un visitante frecuente del Palacio de Kensington, les enseñó a tocar el clavecín.
El palacio ya era el centro del poder, albergaba a más de 1.000 personas y tuvo que comenzar a usar las escaleras y los pasillos de los sirvientes para evitar a sus cortesanos. El rey murió, probablemente de un derrame cerebral, en 1727 en su amada Alemania y pocas personas de la corte en Kensington tuvieron buenos recuerdos de él: acostumbrado a salirse con la suya con todos, era propenso a los berrinches explosivos, con frecuencia se arrancaba la peluca y la pateaba por la habitación.
