El emperador de Japón Naruhito y su familia se mudaron este lunes (6 de septiembre) a su nueva residencia, un palacio renovado que está ubicado en los terrenos del Palacio Imperial en Tokio.
“Refrescaremos nuestra mente y cumpliremos con nuestros deberes diarios”, dijeron el emperador Naruhito y la emperatriz Masako en un comunicado emitido a través de la Agencia de la Casa Imperial, mientras expresaban su “tristeza” y “profunda emoción” por dejar la residencia Akasaka.
La familia imperial llegó al nuevo hogar, el antiguo Palacio Fukiage Sento en las instalaciones del Palacio Imperial en el Barrio Chiyoda, junto con la espada y la joya de los Tres Tesoros Sagrados de la Familia Imperial, según informó el periódico Mainichi.
Hasta que finalice el trabajo de reubicación el 15 de septiembre, el emperador Naruhito, la emperatriz Masako y su hija, la princesa Aiko, permanecerán en el edificio principal del Palacio Imperial, donde se llevan a cabo importantes rituales y eventos, informó Jiji Press.
La familia se despidió de su antiguo hogar, la Residencia Imperial Akasaka en el Barrio Minato de la capital japonesa, donde el emperador Naruhito, de 61 años, pasó la mayor parte de su vida desde junio de 1960, poco después de su nacimiento en febrero del mismo año.
Los emperadores y la princesa salieron de la residencia de Akasaka a las 2:30 pm y fueron despedidos por el príncipe heredero Akishino, el hermano menor del emperador, la princesa heredera Kiko y el personal del palacio.
La residencia Akasaka fue construida en 1960 para alojar al entonces príncipe heredero Akihito cuando se casó con la plebeya Michiko Shoda y vivieron allí hasta que ascendieron al trono. Desde 1993 hasta 2019, los emperadores Akihito y Michiko residieron en Fukiage.
El príncipe Hisahito, segundo en la sucesión al trono de Japón, cumplió 15 años este lunes 6 de septiembre. El niño, único hijo varón del príncipe heredero Akishino y la princesa Kiko, está destinado a ser emperador y se verá sometido a la presión de contraer matrimonio y engendrar herederos para evitar una futura extinción del linaje imperial, que se remonta, según la mitología nipona, al años 2600 a.C. y ha dado más de 126 emperadores al Trono del Crisantemo.
La futura posición del príncipe Hisahito será complicada, además, porque las leyes ahora reinantes en la monarquía nipona impiden que las princesas imperiales continúen desarrollando actividades oficiales después de su matrimonio. Y la hermana mayor del joven, la princesa Mako, hará lo propio a finales de este año cuando se case con el abogado Kei Komuro y se mude a EEUU. De la generación de Hisahito solo quedan su otra hermana, Kako, y su prima Aiko, única hija de los emperadores reinantes.
Quién es el príncipe Hisahito, emperador en el 2050
El príncipe Hisahito nació cuando la monarquía japonesa se veía amenazada por la extinción al no contar con más herederos varones que su padre y su tío, y ante la prohibición de que las mujeres asciendan al trono. En febrero de 2006 los planes para reformar las leyes sucesorias se frenaron al anunciarse que la princesa Kiko, a los 39 años, estaba embarazada por tercera vez. El niño nació el 6 de septiembre de 2006 en Tokio y recibió de parte de su abuelo, el emperador Akihito, el nombre de Hisahito.
El nombre Hisahito está compuesto por el carácter chino de “hisa“, que significa “lejano” y “a gusto” mientras “hito”, cuyo significado es ‘persona virtuosa’, ha sido la forma habitual de terminar con los nombres de los varones en la familia imperial desde el Período Heian (794-1185). En ese momento, la casa imperial dijo que el nombre de Hisahito fue elegido con la esperanza de que tenga una vida larga y tranquila. El pino piñonero, un árbol de hoja perenne indígena, se convirtió en su símbolo personal para que creciera fuerte y alto.
Hisahito era el primer varón nacido en la familia real en más de 40 años. Fue entonces que el gobierno del primer ministro Shinzo Abe decidió archivar los planes para una reforma sucesoria debido a que hisahito podría convertirse en un emperador después de su abuelo, su tío Naruhito y su padre, y en los años que siguieron empezó a ser educado con vistas a su futuro rol de príncipe heredero. En 2020, al abdicar Akihito y ser entronizado Naruhito, el príncipe Hisahito se convirtió en el segundo en la línea sucesoria.
En 2020, durante los confinamientos por el Covid-19, el príncipe estudió en la Escuela Secundaria de la Universidad Ochanomizu de Tokio sobre la gripe española y, en particular, el impacto del nuevo coronavirus en las personas con discapacidades visuales y auditivas. Si bien su escuela estuvo cerrada debido a la pandemia, Hisahito dedicó su tiempo a la lectura y a proyectos de investigación voluntaria, además de las tareas asignadas por sus maestros.
En octubre, recibió un premio por en el concurso nacional para estudiantes por su ensayo titulado “Libélulas y yo”, en el que escribió sobre sus hallazgos sobre las libélulas y el hábitat del insecto, así como sobre la riqueza de la naturaleza en Bután. Según la Casa Imperial, el sobrino del emperador muestra “un gran interés por la naturaleza y las criaturas vivientes desde que era muy pequeño” y “disfruta recolectando insectos en el Palacio Imperial y en otros lugares”.
Con motivo de su cumpleaños 15, la Casa Imperial informó que que el joven príncipe ingresará a una escuela secundaria no afiliada a la Universidad de Ochanomizu, ya que la escuela secundaria adjunta a la universidad es una escuela para niñas. Y debido que la pandemia obligó a cancelar los viajes escolares de la escuela secundaria, el príncipe tomó algunas clases online.
Se informó, además, que Hisahito participó de una excursión educativa para escuchar conferencias impartidas por quienes trabajan en temas sociales. Durante la excursión, también tuvo un intercambio con personal discapacitado de una floristería y vio instalaciones relacionadas con los Juegos Olímpicos de Tokio a bordo de un autobús acuático.
Se espera que la princesa Mako de Japón se case con su compañero de estudios Komuro Kei a finales de este año después de más de tres años de compromiso que se vieron eclipsados por un escándalo financiero relacionado a la familia del novio.
“Fuentes cercanas al asunto dicen que se espera que la pareja registre su matrimonio a finales de este año. La medida se produce cuando Komuro tiene ahora la perspectiva de trabajar en un bufete de abogados en el estado estadounidense de Nueva York”, informó la cadena NHK.
Allegados a la pareja dijeron que no se llevará a cabo ninguna de las ceremonias tradicionales que forman parte de la boda de un miembro de la familia imperial, incluido el ritual del compromiso, denominado “Nōsai-no-Gi”, y podría presentar solouna notificación de matrimonio en un gobierno local. Se cree que la pareja podría residir en los Estados Unidos puesto que Komuro planea trabajar en un bufete de abogados en dicho país.
Según medios japoneses la princesa, que perderá su estatus dentro de la familia imperial después de casarse, pretende rechazar un importante pago del Estado al que tiene derecho al dejar de formar parte de la realeza japonesa. Esta cuestión será deliberada por el Consejo Económico de la Casa Imperial.
El príncipe Akishino, padre de la princesa Mako y heredero del trono, dijo en noviembre del año pasado que los padres deben respetar los deseos de casarse de sus hijos y señaló que la Constitución estipula que el matrimonio se basará únicamente en el consentimiento mutuo de ambos sexos. Sugirió, además, que la boda debía ser bien recibida por un público escéptico.
La princesa Mako nació en 1991 como hija mayor del príncipe y la princesa Akishino y primera nieta de los ex emperador Akihito y Michiko. El carácter chino “Ma” usado para su nombre significa “naturalmente” o “en la verdadera luz de uno”. Se le dio ese nombre con la esperanza de que “viviría su vida sin perder su carácter innato“.
La princesa Mako ingresó a la escuela primaria de Gakushuin en 1998. En su ensayo de graduación, escribió que tiene un amplio interés en las artes, así como en la creación, conservación y restauración de pinturas japonesas. La princesa estudió en las escuelas secundarias junior y senior de Gakushuin. Luego se matriculó en la International Christian University de Tokio.
Mientras la princesa Mako estaba en la universidad, estudió historia del arte en Inglaterra. Después de graduarse, pasó a la Universidad de Leicester en Inglaterra, donde cursó una maestría en artes en 2016. Después de regresar a Japón, asumió diferentes roles oficiales y viajes al extranjero en representación de su pais. Además de sus estudios, actualmente también trabaja como investigadora en el museo de la Universidad de Tokio.
Quién es Kei Komuro
Nacido en 1991 en Yokohama, donde viven actualmente su madre y su abuelo, Kei Komuro recibió una educación secundaria básica y superior en una escuela internacional en Tokio. En 2010, se inscribió en la International Christian University, donde se convirtió en compañera de clase de la princesa Mako, y trabajó a tiempo parcial en un restaurante francés .
Komuro dice que le gusta tocar música y pintar cuadros y le gustan los deportes. Es bueno tocando el violín y esquiando, un deporte en el que la princesa Mako también sobresale. Después de graduarse de la universidad en 2014, consiguió un trabajo en un banco importante y desde estudió derecho empresarial en la escuela de posgrado de la Universidad de Hitotsubashi mientras trabajaba en un bufete de abogados en Tokio.
Monarquias.com / NHK / The Japan Times / Nippon.com
“Espero que los estragos de la guerra nunca más se repitan”, dijo el emperador Naruhito de Japón al participar junto a la emperatriz Masako de una ceremonia organizada por el Gobierno este domingo (15 de agosto) para recordar los 76 años de la rendición nipona que puso fin a la Segunda Guerra Mundial
El ceremonial, al que suelen acudir cada año unas 6.000 personas, contó apenas con unos 200 participantes debido a la pandemia de Covid-19. Cuando el reloj marcó el mediodía, tanto los asistentes como grupos de personas en diversos puntos del país guardaron un minuto de silencio en memoria de los más de 3 millones de personas que perdieron la vida en el escenario asiático del conflicto.
“Analizando el largo período de paz de la posguerra, reflexionando sobre nuestro pasado y teniendo en cuenta los sentimientos de profundo remordimiento, espero sinceramente que los estragos de la guerra nunca más se repitan”, expresó el emperador Naruhito durante su discurso pronunciado en el acto.
“Junto a nuestro pueblo, rindo ahora mi más sincero homenaje a todos aquellos que perdieron la vida en la guerra, tanto en los campos de batalla como en otros lugares, y rezo por la paz mundial y por el continuo desarrollo de nuestro país”, agregó el monarca, el primero nacido después de la guerra.
La ceremonia se llevó a cabo en el Nippon Budokan, con la asistencia de alrededor de 185 personas, la más baja registrada desde que el gobierno comenzó a realizar el evento en 1963. Allí, los emperadores Naruhito y Masako observaron un momento de silencio para los aproximadamente 2,3 millones de militares y 800.000 civiles que murieron en la guerra, incluidos los muertos en los bombardeos atómicos estadounidenses de Hiroshima y Nagasaki.
En los días finales de la guerra, el 14 de agosto de 1945, en medio de la consternación por el primer bombardeo atómico de la historia, el emperador Hirohito (abuelo de Naruhito) anunció en la radio que Japón aceptaba las exigencias de la Conferencia de Potsdam y se rendía sin condiciones. Meses después, el emperador Hirohito renunció a su legendaria divinidad y reinó hasta su muerte en 1989.
“Los asesores del gobierno que trabajan en una forma de resolver la crisis de sucesión que se avecina ni siquiera considerarán la opción”, escribió el londinense The Times. “El panel parece estar sometiéndose a la voluntad de quienes lo designaron: los políticos nacionalistas conservadores del gobierno de Yoshihide Suga, el primer ministro”.
Los tradicionalistas creen que solo los hombres pueden ascender al trono, pese a que a lo largo de los últimos 2.600 años (desde la fecha en que se cree que se fundó Japón) siete mujeres reinaron en nombre de emperadores que estaban incapacitados o eran menores de edad. La actual Ley de la Casa Imperial fue establecida en 1947, prohibiendo la sucesión femenina.
El panel de asesores, conformado por el ex presidente de la Universidad de Keio, Atsushi Seike, Tetsuro Tomita, presidente de East Japan Railway Co., y Mayumi Ohashi, profesora de derecho en la Universidad de Sophia, entre otros, decidió reanudar las discusiones centrándose en dos propuestas:
Una propuesta es permitir que las mujeres miembros de la Familia Imperial permanezcan en la familia después de casarse con plebeyos, ya que actualmente deben dejar a la familia después de tales matrimonios, según la Ley de 1947. Ello permitiría que la familia real no disminuyera en número y pueda continuar cumpliendo con las actividades oficiales que le solicita el Gobierno.
La segunda propuesta es permitir que la Familia Imperial “adopte” a los descendientes masculinos de antiguos miembros del Linaje Imperial, que perdieron sus títulos nobiliarios y estatus en la corte imperial también debido a la Ley de 1947. Esta idea fue apoyada públicamente por el anterior primer ministro, Abe Shinzo.
Algunos conservadores proponen incluso la concertación de matrimonios de las princesas solteras (entre ellas Aiko, hija del emperador Naruhito y la emperatriz Masako) con los hombres de las familias Kuni, Kitashirakawa, Kaya, Asaka, Higashikuniy Takeda y otras seis familias descendientes de antiguos emperadores, para volver a incluirlos en el Linaje Imperial.
El panel reiniciará sus discusiones sobre cómo garantizar una sucesión imperial estable después de que los funcionarios de la secretaría completen la investigación y los estudios, además de entrevistas con expertos en el sistema imperial y la historia de Japón. Sin embargo, ya desterró la idea de permitir la sucesión femenina, diciendo que esto debería discutirse cuando el príncipe Hisahito -el único sobrino varón del emperador, de 14 años- ascienda al trono.
Con 13 mujeres entre los 18 miembros de la familia imperial actual, las restricciones truncan severamente la línea de sucesión. En 2019, el emperador Akihito abdicó alegando cansancio. Cuando su hijo, Naruhito, ascendió al trono, dejó al hermano del nuevo emperador, el príncipe heredero Akishino, y a Hisahito como los únicos dos herederos viables en el plan de sucesión. El otro candidato elegible, el príncipe Hitachi, tío del emperador Naruhito, tiene 85 años.
El emperador emérito japonés Akihito, quien abdicó al Trono del Crisantemo en abril de 2019, aprovecha su tiempo libre para dedicarse a su gran pasión científica y, en el transcurso de estos años, ha descubierto dos nuevas especies de peces gobio.
El artículo sobre el descubrimiento se publicó online en mayo en la versión en inglés de la revista de la Sociedad Ictiológica de Japón, de la cual el emperador es miembro honorario,y se trata del 34º artículo de Akihito relacionado con esta el pez gobio y el primero desde que abdicó.
“El último descubrimiento es el primero de su tipo realizado por el emperador emérito en 18 años, lo que eleva el número total de nuevas especies de peces gobio que ha encontrado a 10”, dijo el Japan Times.
Las dos nuevas especies fueron recolectadas en las islas de Zamami e Iriomote en la prefectura de Okinawa entre 2001 y 2008 por personal del instituto de investigación biológica del Palacio Imperial de Tokio.
El emperador Akihito, ahora de 87 años, descubrió que se trataba de una nueva especie después de analizar los órganos sensoriales de la cabeza de los peces y otras características.
El emperador, que se ha dedicado a la clasificación de peces gobio desde que era príncipe heredero, inició su investigación hace cuatro años, pero solo pudo poner todas sus energias y su tiempo en ello después de su abdicación. Ahora está considerando revisar y reorganizar su investigación anterior, pero aún no se ha fijado un plan detallado.
Un apasionado investigador
Hombre de grandes inquietudes científicas, Akihito se dio a conocer a sus súbditos como un experto en taxonomía, ictiología, historia natural y conservacionismo, aptitud y devoción investigadoras que heredó directamente de su padre Hirohito, el cual, tras la guerra, había dedicado muchas horas de su vida al estudio de especies biológicas marinas en su laboratorio instalado en el Palacio Imperial.
En 2005 una nueva especie de pez de la familia de los góbidos, en cuya taxonomía Akihito estaba especializado, fue bautizada con el nombre de Exyrias akihito en honor al ictiólogo emperador. Dos años después, los ictiólogos Watson, Keith y Marquet definieron el nuevo género Akihito de góbidos, exclusivo de las aguas dulces del archipiélago de Vanuatu y la isla de Futuna, y formado por dos especies, Akihito futuna y Akihito vanuatu.
“El panel se estableció en respuesta a una resolución no vinculante del parlamento en 2017 que pedía al gobierno que intensificara el debate después de que el entonces emperador Akihito expresó su deseo de abdicar debido a la vejez”, informó Japan Times.
El panel de seis miembros escuchará a expertos en varios campos y tiene como objetivo llegar a una conclusión para los próximos meses, momento en el que presentará sus hallazgos a la Dieta.
“El tema que están discutiendo es un asunto importante en relación con la base de la nación”, dijo el primer ministro Yoshihide Suga al comienzo de la reunión. “Espero que escuche una variedad de opiniones y las ordene de una manera que sea fácil de entender”.
El comité de expertos se formó en medio de una creciente preocupación por el número cada vez menor de miembros de la familia imperial y lo que eso significa para el futuro del Trono del Crisantemo. Estará formado por el ex presidente de la Universidad de Keio, Atsushi Seike, Tetsuro Tomita, presidente de East Japan Railway Co., y Mayumi Ohashi, profesora de derecho en la Universidad de Sophia, entre otros.
Según un funcionario del gobierno nipón, citado por Japan Times, el comité consultará a un total de unos 20 expertos para que den su opinión sobre el tema.
El preocupante asunto de la sucesión al trono
Bajo la sucesión imperial patrilineal de Japón, solo masculina, el emperador Naruhito, de 61 años, solo tiene tres herederos: su hermano, el príncipe heredero Akishino, de 55, su sobrino, el príncipe Hisahito, de 14, y su tío, el príncipe Hitachi, de 85. El emperador y la emperatriz Masako tiene una hija, la princesa Aiko, de 19 años.
El panel acordó preguntar a los expertos sobre 10 puntos clave, incluida su posición sobre la inclusión de miembros imperiales femeninos o matrilineales en la línea de sucesión, la regla actual que exige que las mujeres que se casan con plebeyos abandonen su estatus imperial y la adopción de herederos varones de antiguas ramas de la familia imperial.
El público japonés está cada vez más a favor de permitir que una mujer ascienda al trono, y el 85% de los encuestados en una encuesta de Kyodo News realizada la primavera pasada apoya la medida. Pero los conservadores del gobernante Partido Liberal Democrático son reacios a realizar cambios significativos en las reglas sobre la sucesión imperial.
El sistema imperial de Japón se remonta al siglo V y ha habido ocho mujeres monarcas entre los siglos VI y XVIII. Pero ninguno de ellos era de ascendencia femenina. La ley actual entró en vigor en 1947.
El emperador Naruhito de Japón dijo, con motivo de su cumpleaños número 61, sentirse agradecido por la “perseverancia y fuerza del pueblo” de su país frente a la pandemia de Covid y expresó su aprecio por los profesionales médicos que la han enfrentado.
En una conferencia de prensa, el emperador ofreció sus condolencias por las numerosas pérdidas sufridas en el último año a causa del Covid, reconociendo los esfuerzos que han realizado las personas para prevenir una mayor propagación de infecciones, así como las dificultades y el estrés provocado por la pandemia.
“Espero un futuro brillante después de que el público supere la pandemia de coronavirus con paciencia al cooperar entre sí”, dijo el monarca.
El emperador también expresó su esperanza de que visite la región nororiental de Tohoku de Japón, que conmemorará el décimo aniversario del terremoto, tsunami y desastre nuclear del 11 de marzo que mató a unas 16.000 personas y dejó unas 2.500 desaparecidas, la mayoría en las prefecturas de Fukushima, Iwate y Miyagi.
“Si tengo la oportunidad, espero visitar las zonas afectadas con más de 10 años transcurridos”, dijo. “Siento que las heridas de las personas afectadas por el desastre aún no se han curado”.
El fuerte temblor que azotó el noreste de Japón a principios de este mes le recordó una vez más que Japón “necesita pensar en el Gran Terremoto del Este de Japón como parte del presente, y no solo del pasado”, según publicó la agencia Kyodo News.
Este año, como el anterior, el tradicional saludo del emperador en el palacio imperial de Tokio fue cancelado por la pandemia. Naruhito dijo que es “desafortunado” que no pueda reunirse con sus padres y su hermano menor, el príncipe heredero Fumihito, pero que se comunica con ellos con frecuencia.
En la conferencia de prensa, el emperador también expresó su preocupación por el aumento de los casos de violencia doméstica y abuso infantil, junto con las crecientes tasas de suicidio entre las mujeres y la población más joven debido a la pandemia.
Respecto a su familia inmediata, el emperador dijo que continuaría apoyando a su esposa, la emperatriz Masako, de 57 años, quien “todavía está en proceso de recuperación”. La emperatriz es propensa a sufrir episodios de agotamiento después de eventos importantes, dijo.
También habló sobre su hija, la Princesa Aiko, una estudiante de la Universidad de Gakushuin que se convertirá en un miembro adulto de la familia cuando cumpla 20 años en diciembre.
“Espero que aprenda de muchas personas y que las experiencias que ha tenido amplíen sus puntos de vista”, dijo el emperador sobre su hija, quien actualmente asiste al Departamento de Lengua y Literatura Japonesa de la universidad.
Aiko es la única hija de los emperadores pero no es la heredera al trono. Cuando se le preguntó sobre el futuro de su hija, el emperador dijo que cree que habrá oportunidades para hablar sobre ello con la princesa, incluso sobre su matrimonio.
Japón está en estado de Emergencia y la Agencia de la Casa Imperial anunció la cancelación de la celebración pública de cumpleaños del emperador Naruhito en el Palacio Imperial de Tokio para evitar la propagación del coronavirus. Se trata de la segunda vez que el cumpleaños del monarca se cancela debido a la pandemia.
El evento, que debía celebrarse el 23 de febrero, fue cancelado porque se llevaría a cabo “a fines de febrero cuando hace frío”, mientras que “mucha gente se congregaría en el palacio”, dijo Kenji Ikeda, vice gran administrador de la Agencia imperial, citado por The Japan Times.
En el cumpleaños imperial, más de 80.000 ciudadanos suelen ingresar al palacio imperial para escuchar el mensaje del emperador. Antes de la pandemia, el cumpleaños del emperador se canceló por última vez en 1996 de acuerdo con los deseos del entonces emperador Akihito debido a la crisis de rehenes en la embajada japonesa en Perú.
En Japón, los pacientes con Covid-19 ingresados en hospitales, cuyas condiciones se consideran graves, aumentaron a niveles récord esta semana. Las cifras de nuevos casos diarios se consideran récord y el país registra un total de 330.544 infecciones. La semana pasada, Japón notificó a la Organización Mundial de la Salud (OMS) el hallazgo de varios casos de infectado con la nueva cepa del coronavirus.
Las reglas sucesorias vigentes en la monarquía japonesa, que solo permiten a los hombres ascender al Trono del Crisantemo, debe ser una “prioridad” en las discusiones sobre cómo lograr una sucesión imperial estable, manifestó el primer ministro Yoshihide Suga.
“En las circunstancias actuales, se debe dar prioridad a la sucesión sólo masculina”, dijo Suga en un programa de radio transmitido por Nippon Broadcasting System, refiriéndose a la larga tradición de sucesión masculina.
A los largo de 2.600 años, Japón tuvo 126 emperadores, salvo las excepciones de siete mujeres que gobernaron como regentes de familiares cercanos que estaban incapacitados para reinar. Ley de la Casa Imperial de 1947 establece que solo los varones en línea paterna pueden ascender al Trono del Crisantemo.
Actualmente, solo tres hombres están habilitados para remplazar al emperador Naruhito, de 60 años, quien solo tiene una hija mujer. El príncipe heredero es el hermano menor del emperador, el príncipe Akishino, de 55 años, y la línea sucesoria se completa con su hijo Hisahito, de 14, y el tío del emperador, el príncipe Hitachi, de 85 años.
El actual gobierno dijo que mantendrá un debate sobre cómo asegurar una sucesión imperial “estable” luego de los llamados del Parlamento para abordar el problema. La medida se produce en medio de preocupaciones de que la familia imperial podría quedarse sin herederos: en el futuro, la responsabilidad de perpetuar a la dinastía reposará únicamente en el príncipe Hisahito.
El Parlamento pidió al gobierno crear un comité de expertos para analizar las posibilidades para impedir que la familia imperial se “extinga” en las próximas décadas, pero la administración de Suga está retrasando el debate. En una encuesta de Kyodo News realizada el año pasado, el público japonés mostró su apoyo a que las mujeres asciendan al trono.
