Los hijos de los duques de Cambridge, el príncipe Jorge, la princesa Carlota y el príncipe Luis, para hornearon pasteles para unirse a una fiesta callejera que tuvo lugar en Cardiff, Gales, este 5 de junio, día final de los festejos por el jubileo de platino de la reina Isabel II.
Las imágenes publicadas por Guillermo y Kate muestran a sus hijos preparando el postre en su cocina antes de la visita de la familia a la capital de Gales.
“¡Horneando pasteles para que la comunidad local en Cardiff los disfrute en una fiesta callejera del jubileo de platino que tendrá lugar hoy! ¡Esperamos que les gusten!”, escribieron los duques.
En las imágenes se puede ver a los tres bisnietos de la reina Isabel mezclando los ingredientes antes de glasear los pasteles con la duquesa de Cambridge.
Hasta 10 millones de británicos desafiaron este 5 de junio las alertas de fuertes lluvias para participar en miles de picnics y comidas callejeras en todo el Reino Unido para brindar por la reina Isabel II en su jubileo de platino.
Más de 70.000 personas se inscribieron para organizados almuerzos en pueblos, ciudades y aldeas del Reino Unido, con familias, vecinos y comunidades enteras dispuestas a reunirse para compartir la bebida y la comida en un ambiente festivo.
Hasta 10 millones de británicos desafiaron este 5 de junio las alertas de fuertes lluvias para participar en miles de picnics y comidas callejeras en todo el Reino Unido para brindar por la reina Isabel II en su jubileo de platino.
Más de 70.000 personas se inscribieron para organizados almuerzos en pueblos, ciudades y aldeas del Reino Unido, con familias, vecinos y comunidades enteras dispuestas a reunirse para compartir la bebida y la comida en un ambiente festivo.
La duquesa de Cambridge, Kate Middleton, y sus tres hijos, los príncipes Jorge, Carlota y Luis, se unieron a las celebraciones nacionales al preparar juntos una torta que compartieron con locales durante su visita a Cardiff, en Gales. (vea el video)
Miles de participantes del denominado “Big Jubilee Lunch” prepararon el postre elegido por concurso, entre las propuestas de más de 5.000 cocineros aficionados, para conmemorar los 70 años de reinado de Isabel II.
Se trata de un “trifle” que superpone capas de bizcocho de limón, mermelada de cítricos, crema pastelera, galletas, naranja confitada y trozos de chocolate blanco, creado por Jemma Melvin, redactora publicitaria de 31 años originaria del noroeste de Inglaterra.
En Windsor, localidad a unos 40 km al oeste de Inglaterra en cuyo castillo reside la reina, los organizadores desistieron en su intento de batir el récord mundial del mayor picnic.
De todos modos cerca de 3.000 personas compartieron comida y bebida en 488 mesas de madera ubicadas en el gran parque cercano al castillo real.
El carruaje, en el que Isabel II viajó a su coronación el 2 de junio de 1953, evocará la imagen de una joven reina saludando desde sus ventanas utilizando imágenes de archivo.
Una película grabada entonces, mientras la monarca viajaba en la carroza el día de su coronación, se exhibirá con tecnología avanzada en las ventanas remodeladas del opulento carruaje del siglo XVIII el último día de las festividades en junio.
Tirado por ocho caballos Windsor Grey, el gran carruaje, escoltado por la Banda Montada de la Caballería Doméstica, comenzará el espectacular final del domingo 5 de junio en una procesión de 3 km. Las campanas de la Abadía de Westminster sonarán tal como lo hicieron hace 69 años.
Adrian Evans, maestro del desfile, dijo: “Donde quiera que mires, en las esculturas doradas y los paneles pintados, en los uniformes de los postillones, mozos, lacayos, asistentes y guardias montados, hay una rica tradición e historia. Será un espectáculo único”.
Se espera que hasta mil millones en todo el mundo vean el desfile por TV e Internet.
La historia del Gold State Coach, un tesoro de la monarquía británica
Será la primera vez que el Gold State Coach de 260 años de antigüedad, intrincadamente decorado, haga una aparición en las calles de Londres en 20 años, desde el Jubileo de Oro de Isabel II.
Este esplendoroso medio de transporte fue encargado a finales de 1760 por el rey Jorge III para su coronación y boda con la princesa Carlota de Mecklenburg-Strelitz en 1761. Sin embargo, la complejidad del proyecto hizo que el rey lo utilizara por primera vez para la inauguración estatal de Parlamento el 25 de noviembre de 1762. Desde entonces, se ha utilizado en todas las coronaciones desde la de Jorge IV en 1821.
El carruaje fue hecho de madera dorada, una fina capa de pan de oro sobre madera. Tiene siete metros de largo, pesa cuatro toneladas y mide 3,6 metros de alto, y debido a su peso y suspensión solo se usa a paso de hombre.
El elaborado carruaje presenta, encima de cada rueda, una enorme figura de tritón en madera de nogal dorada para representar la difusión de las noticias del buen gobierno, y el cuerpo principal es de madera dorada, tallada para representar palmeras que enmarcan las puertas y ventanas.
Las pinturas incluyen dioses y diosas romanas que representan la habilidad humana y la característica del esfuerzo. Estos incluyen las Artes, las Ciencias, la Virtud, la Seguridad y la diosa de la cosecha, Ceres, que prende fuego a las armas en señal de paz y prosperidad que superan la guerra.
El panel frontal incluye una figura de Britannia sentada a orillas del río Támesis, con la cúpula de la Catedral de San Pablo apenas visible en la ciudad. En el techo hay una talla de madera dorada de la corona imperial británica sostenida por tres putti que representan a Inglaterra, Escocia e Irlanda.
El carruaje, el tercer carruaje sobreviviente más antiguo del Reino Unido, solo lleva al soberano, pero Isabel II, ahora de 96 años, esta vez no viajará en él durante las celebraciones del Jubileo. Durante su reinado, solo lo utilizó en su Jubileo de Plata (1977) y su Jubileo de Oro (2002) para viajar a la Catedral de San Pablo, donde se celebraron servicios de Acción de Gracias.
El día de su coronación, la reina usó el carruaje para viajar desde el Palacio de Buckingham hasta la Abadía de Westminster y para regresar, acompañada por el príncipe Felipe, con el uniforme de almirante de la flota.
El personal de las caballerizas reales colocó una botella de agua caliente debajo del asiento, ya que fue un día inusualmente frío y húmedo. Además, se amplió la ruta de regreso desde la Abadía, lo que permitió que la mayor cantidad de personas posible vieran a la reina.
En el viaje de ida, Isabel II lució la Diadema de Diamantes de Jorge IV (1821), pero regresó al palacio con la Corona del Estado Imperial. Además, llevaba el orbe y el centro, que fueron colocados dentro de la carroza en soportes especiales.
En 2018, hablando en un documental de la BBC dedicado a su coronación, Isabel II recordó que fue muy incómodo para ella viajar en él el día de la coronación: “No está diseñado para viajar en absoluto”, dijo con franqueza.
Reflexionando sobre su viaje de 45 minutos desde el palacio de Buckingham hasta la abadía, la reina describió el viaje como “horrible”. Reveló que “solo tiene resortes de cuero” y agregó que “no era muy cómodo”. La reina también dijo que el carruaje que es tirado por caballos “solo puede ir a paso de hombre” ya que es “muy pesado”.
El príncipe Carlos de Inglaterra rindió un emocionante tributo a la reina Isabel II como la “madre” del Reino Unido y agradeció a la monarca de 96 años en nombre de “el mundo entero” por su increíble dedicación al deber.
Ante los vítores entusiastas de la multitud de 10.000 personas reunidas frente al Palacio de Buckingham, Carlos se dirigió a “Su Majestad… mami”, y lideró una ovación que esperaba que la reina oyera desde el Castillo de Windsor, a 40 kms de Londres.
Las sentidas palabras del príncipe de Gales coincidieron con proyecciones en el Palacio de Buckingham de la monarca tomadas a lo largo de sus siete décadas en el trono, especialmente seleccionadas por el mismo Carlos, su hijo mayor, de 73 años.
“La magnitud de la celebración de esta noche, y la efusión de calidez y afecto durante todo este Jubileo fin de semana, es nuestra forma de decir gracias, de su familia, el país, la Commonwealth, de hecho, el mundo entero”, dijo Carlos.
“En nombre de todos nosotros, quería rendir mi propio tributo a su vida de servicio desinteresado. “Tu familia ahora abarca cuatro generaciones. Usted es nuestro Jefe de Estado. Y tú también eres nuestra madre”.
El príncipe hizo una mención especial y sincera al difunto esposo de la reina y su padre, el príncipe Felipe , quien falleció a los 99 años el pasado abril y dijo que siempre fue la “fuerza y apoyo” de la reina durante sus más de siete décadas de matrimonio.
“Su fuerza y permanencia se extraña mucho esta noche, pero estoy seguro de que él está aquí en espíritu. Mi papá hubiera disfrutado el espectáculo y se hubiera unido a nosotros de todo corazón para celebrar todo lo que sigues haciendo por tu país y tu gente”.
Carlos también hizo una mención especial a su dedicación a una vida de servicio, una promesa que declaró públicamente en un discurso en su cumpleaños número 21 cuando era una joven princesa cinco años antes de convertirse en reina tras la repentina muerte de su padre, Jorge VI, en 1952.
“Su Majestad, ha estado con nosotros en nuestros momentos difíciles. Y nos unes para celebrar momentos de orgullo, alegría y felicidad”, dijo. “Te ríes y lloras con nosotros y, lo más importante, has estado ahí para nosotros durante estos setenta años”.
El heredero al trono finalizó: “Te comprometiste a servir toda tu vida, continúas cumpliendo. Por eso estamos aquí. Eso es lo que celebramos esta noche”. “Sé que lo que realmente hace que mi madre se levante por la mañana: son todos ustedes”, dijo a los británicos.
El príncipe Guillermo de Inglaterra, duque de Cambridge, participó del concierto del Jubileo de Platino de la reina Isabel II para elogiar a su abuela por su “esperanza” sobre el futuro del planeta y la contribución a cuidar el medioambiente.
Guillemo, de 39 años, rindió homenaje a la perspectiva positiva de su abuela a lo largo de sus 70 años de reinado y se hizo eco de las palabras de la monarca de su discurso en la cumbre de Cambio Climático de la ONU Cop26, cuando dijo que trabajar juntos en una “causa común” siempre genera esperanza.
El duque destacó los esfuerzos de los “ambientalistas visionarios” y habló sobre el orgullo que sentía por su abuelo, el fallecido príncipe Felipe, y su padre, el príncipe Carlos, considerados unos líderes mundiales en la defensa de la naturaleza.
“Tengo la firme esperanza de que las palabras de mi abuela sean tan ciertas dentro de 70 años como lo son esta noche de que, como naciones, nos unamos en una causa común, porque entonces siempre hay lugar por la esperanza”, dijo Guillermo a la multitud.
“Esta noche ha estado llena de optimismo y alegría, y hay esperanza. Juntos, si aprovechamos lo mejor de la humanidad y restauramos nuestro planeta, lo protegeremos para nuestros hijos, nuestros nietos y las futuras generaciones”, finalizó.
Los miles de asistentes escucharon grabaciones de archivo de la reina hablando sobre el futuro del planeta en 1989 durante su Mensaje de Navidad: “El futuro de toda la vida en la tierra depende de cómo nos comportamos unos con otros y cómo tratamos a las plantas y animales que comparten nuestro el mundo con nosotros”.
Y un extracto del discurso del mensaje de video Cop26 de la monarca, que decía: “Ninguno de nosotros subestima el desafío que tenemos por delante, pero la historia ha demostrado que cuando las naciones se unen en una causa común, siempre hay espacio para la esperanza”.
Continuó diciendo: “Mi propia abuela ha estado viva durante casi un siglo. En ese tiempo, la humanidad se ha beneficiado de desarrollos tecnológicos inimaginables y avances científicos. Y aunque esos avances han aumentado nuestra conciencia sobre el impacto que los humanos tienen en nuestro mundo, nuestro planeta se ha vuelto más frágil”.
El príncipe, segundo en la sucesión al trono británico, finalizó diciendo que la necesidad de proteger el planeta “nunca había sido más urgente”, pero como la reina “soy optimista”.
La reina Isabel II de Inglaterra deleitó a millones de espectadores al aparecer en un sketch cómico con el personaje de ficción ‘Paddington Bear’ para dar inicio al concierto que celebra sus 70 años de reinado en Londres.
Isabel II y el personaje animado digitalmente se reunieron para un caótico té con crema en el palacio y la monarca reveló que comparte el amor de Paddington por los sándwiches de mermelada y guardaba uno en su famoso bolso negro.
El oso le mostró a la reina cómo se aseguraba de tener siempre su comida favorita con él por si acaso, levantando su sombrero rojo para revelar su sandwich. La reina respondió “yo también” antes de abrir su bolso y decir “Guardo el mío aquí” para mostrar su propio sandwich de pan y mermelada de naranja.
La monarca, de 96 años, y el famoso oso de la TV británica tocaron juntos el ritmo del himno “We Will Rock You” en tazas de té de porcelana con cucharas de plata como una forma única de iniciar las celebraciones, que reunieron a miles en Londres.
Al finalizar, Paddington felicitó a la reina por su reinado de 70 años, diciendo: “Feliz jubileo señora. Y gracias por todo”. La modesta reina respondió: “Muy amable”.
El concierto es el punto culminante del tercer día de eventos públicos para conmemorar el Jubileo de Platino de la reina, que batió récords, con una asistencia de 22.000 personas fuera del Palacio de Buckingham.
Apasionada de la hípica, la reina debía asistir al gran evento deportivo del sábado, que se ha perdido en poquísimas ocasiones, como parte del calendario que celebra sus 70 años de reinado, es decir, su jubileo de platino.
En la explanada frente al Palacio de Buckingham, en el centro de Londres, se instalaron tres escenarios unidos por pasarelas para proporcionar una experiencia de 360 grados y 70 columnas de luz, que representan los 70 años de Isabel, que ascendió al trono en 1952 a los 25 años.
Unas 22.000 personas asistien por la noche a un gran concierto organizado por la radiotelevisión BBC.
Casi 8.000 serán trabajadores de sectores claves durante la pandemia, miembros de las fuerzas armadas y voluntarios de organizaciones benéficas, invitados en agradecimiento por sus servicios.
Antes del anochecer, el concierto comenzará con una actuación de los miembros restantes de Queen, junto al cantante estadounidense Adam Lambert, que prometía quedar para el recuerdo, como la histórica aparición de su guitarrista Brian May sobre el tejado del Palacio de Buckingham para el concierto del “jubileo de oro” en 2002.
Cerrará el concierto la legendaria Diana Ross, con su primera actuación en directo en el Reino Unido en 15 años. Entre ambos, durante dos horas y media actuarán figuran icónicas del pop y el rock británico, desde Duran Duran hasta Rod Stewart, pasando por Elton John, que lo hará por vídeo por encontrarse actualmente de gira.
La tenista Emma Raducanu, el exfutbolista David Beckham, los actores Stephen Fry y Julie Andrews, figurarán asimismo en esta lluvia de estrellas, donde no faltará el cantante británico de la última Eurovisión, Sam Ryder.
Miembros de la familia real, entre ellos el príncipe Carlos, heredero al trono de 73 años, y su hijo mayor Guillermo, de 39, representarán a la reina, que, con una salud cada vez más frágil, seguirá el acto por televisión.
Apasionada de la hípica, la reina debía asistir el sábado a la 243ª edición de la carrera más prestigiosa del país, el Derby celebrado en Epsom Downs, a unos 30 km de Londres, que se ha perdido en poquísimas ocasiones.
Pero, tras aparecer de pie el jueves en el balcón del palacio para inaugurar los cuatro días de festejos por su jubileo sintió “un cierto malestar”, que el viernes la llevó a cancelar su presencia en una multitudinaria misa de acción de gracias.
Apasionada de la hípica, la reina debía asistir al gran evento deportivo del sábado, que se ha perdido en poquísimas ocasiones, como parte del calendario que celebra sus 70 años de reinado, es decir, su jubileo de platino.
Pero, tras aparecer de pie el jueves en el balcón del palacio para inaugurar los cuatro días de festejos por su jubileo sintió “un cierto malestar”, que el viernes la llevó a cancelar su presencia en una multitudinaria misa de acción de gracias.
La monarca, de 96 años, estuvo representada en el hipódromo por su hija, la princesa Ana, que llegó acompañada de su esposo, el Vicealmirante Sir Tim Laurence, y sus hijos Peter Phillips y Zara Tindall.
Zara, que llegó al hipódromo de Surrey junto con su esposo, el exjugador de rugby Mike, dijo a la prensa que su abuela “estará viendo en la televisión, tiene algunos corredores hoy repartidos por todo el país, por lo que sabe exactamente lo que está pasando”.
“Ella simplemente estará sentada en el sofá viendo la televisión. Estará con su ropa cómoda”, dijo la nieta de la reina.
Guillermo de Inglaterra y su esposa Catalina, duquesa de Cambridge, viajaron a Gales en el marco de la gira de la familia real por el Reino Unido para celebrar el jubileo de platino de la reina Isabel II.
Los heredero del trono viajaron junto a sus dos hijos mayores, el príncipe Jorge (de 8 años) y la princesa Carlota (de 7) y visitaron el Castillo de Cardiff para conocer a los artistas y al equipo involucrado en el concierto del Jubileo de Platino que se lleva a cabo en los terrenos.
La prensa informó que los duques y sus hijos presenciaron los ensayos y conocieron a las personas involucradas en el concierto, como la cantante galesa Bonnie Tyler, y algunas celebridades locales.
Las celebraciones del jubileo también continuaron en Irlanda del Norte el sábado, ya que grandes multitudes se reunieron en toda la provincia para conmemorar la ocasión.
Los condes de Wessex visitaron Belfast
El príncipe Eduardo y su esposa Sophie, condesa de Wessex, visitaron por primera vez Belfast, donde la pareja real se unió al público en una celebración temática de la década de 1950 en Royal Avenue en la ciudad.
En Belfast, los condesa se reunieron con grupos de artistas, incluida la Belfast Busking Band, y escucharon historias de las diversas comunidades de la ciudad durante los últimos 70 años, que se exploran a través de la moda, la fotografía, la música y la danza.
El príncipe también se reunió con miembros mayores de la comunidad local, reunidos por Age Friendly Belfast para compartir sus recuerdos y experiencias, mientras la condesa participó de actividades artesanales con la gente local.
Apasionada de la hípica, la reina Isabel II de Inglaterra canceló su presencia este 4 de junio en la 243ª edición de la carrera más prestigiosa del país, el Derby celebrado en Epsom Downs, a unos 30 km de Londres, una cita que se perdió en muy pocas ocasiones.
Tras aparecer de pie el jueves en el balcón del palacio para inaugurar los cuatro días de festejos por su jubileo, la monarca, de 96 años, sintió “un cierto malestar”, que la llevó a cancelar su presencia en el multitudinario Servicio Nacional de Acción de gracias celebrado el viernes.
Aún cansada, tampoco asistirá a las carreras, confirmó después la casa real, que el sábado divulgó una foto de la monarca, con vestido de flores, collar de perlas y gran sonrisa, participando en un encuentro virtual con ganadores de un premio en Australia.
La salud de Isabel II suscita preocupación desde que en octubre los médicos le ordenaron guardar reposo y pasó una noche hospitalizada para someterse a “pruebas” médicas.
Desde entonces canceló su presencia en numerosos actos oficiales y empezó a caminar con bastón. También contrajo el coronavirus en febrero, lo que en sus propias palabras la dejó “muy cansada”.
Se cree, sin embargo, que la reina podría hacer una última aparición pública en el balcón del Palacio de Buckingham al cierre de los festejos del jubileo este domingo 5 de junio.
