Categoría: JAPÓN

  • El príncipe Hisahito de Japón alcanza la mayoría de edad con una crisis de sucesión en puerta

    En una ceremonia solemne celebrada en el Palacio Imperial, el príncipe Hisahito, sobrino del emperador Naruhito y segundo en la línea de sucesión al Trono del Crisantemo, marcó su paso a la adultez. Este evento, el primero de su tipo para un miembro masculino de la familia imperial en cuatro décadas, resalta no solo el cumplimiento de tradiciones ancestrales, sino también la inminente crisis sucesoria que enfrenta la monarquía japonesa más antigua del mundo.

    La ceremonia de mayoría de edad del príncipe Hisahito

    Ceremonia de mayoría de edad de Hisahito de Japón
    Japón celebró este sábado la mayoría de edad del príncipe Hisahito, sobrino del emperador Naruhito, que por ser varón puede ser heredero al trono. El príncipe, segundo en la línea de sucesión tras su padre, recibió una cofia tradicional de seda negra y laca, símbolo de madurez, durante una ceremonia oficial en el Palacio Imperial de Tokio.

    Los rituales de la ceremonia, conocidos colectivamente como “Seijinshiki” o ceremonia de mayoría de edad, se extendieron desde la residencia familiar del príncipe hasta el Palacio Imperial. Iniciaron en la mañana con el “Kan wo Tamau no Gi”, donde un mensajero del emperador entregó una corona de seda negra y laca al príncipe, quien vestía un esmoquin para la ocasión. Posteriormente, en el salón Shunju-no-Ma del palacio, se llevó a cabo el “Kakan no Gi”, el ritual central de colocación de la corona

    Durante este acto, un asistente imperial colocó el “kanmuri” –un tocado negro tradicional– sobre la cabeza del príncipe, atando y cortando una correa de papel washi japonés con tijeras especiales, un sonido que resonó en el silencio del salón. 

    El príncipe, ataviado con una túnica beige de seis metros que simboliza la preadultez, se inclinó profundamente ante el emperador Naruhito, la emperatriz Masako y sus padres, expresando gratitud y compromiso con sus deberes: “Gracias por otorgarme la corona hoy en la ceremonia de mayoría de edad. Como miembro adulto de la familia imperial, soy consciente de mis responsabilidades y me esforzaré por cumplirlas“.

    Ceremonia de mayoría de edad de Hisahito de Japón
    “Cumpliré con mis deberes, consciente de mis responsabilidades como miembro adulto de la familia imperial”, declaró el príncipe, que primero llevaba un traje amarillo tradicional reservado a los menores de edad, ante el emperador Naruhito y la emperatriz Masako. Luego se puso un atuendo oscuro reservado a los miembros adultos de la familia real y se subió a un carruaje para asistir al resto de la ceremonia.

    Tras el ritual principal, el príncipe cambió su atuendo a una vestimenta adulta tradicional y recorrió el palacio en un carruaje tirado por caballos para rendir homenaje en los tres santuarios imperiales (Kyuchu Sanden), reportando la conclusión de la ceremonia. 

    La jornada continuó con el “Choken no Gi”, una audiencia formal en el salón Matsu-no-Ma, donde saludó al emperador y la emperatriz, y recibió la Gran Cordón de la Suprema Orden del Crisantemo, el honor más alto de la nación. 

    Los eventos se prolongarán hasta el 10 de septiembre, incluyendo visitas al Santuario de Ise, el mausoleo del emperador Jinmu en Nara y el del emperador Hirohito, así como un almuerzo con el primer ministro Shigeru Ishiba y otros dignatarios. Esta ceremonia, pospuesta un año después de que el príncipe cumpliera 18 años en 2024 para priorizar sus exámenes universitarios, subraya la adaptación de las tradiciones imperiales a las demandas modernas.

    El príncipe Hisahito, nacido el 6 de septiembre de 2006 en el Hospital Aiiku de Tokio, es el único hijo varón del príncipe heredero Akishino y la princesa Kiko, y cuenta con dos hermanas mayores: la princesa Kako y la ex princesa Mako, quien perdió su estatus real al casarse con un plebeyo en 2021. Su nacimiento generó un júbilo nacional, ya que fue el primer varón en la familia imperial en 41 años, culminando en celebraciones y ediciones especiales de periódicos. 

    Ceremonia de mayoría de edad de Hisahito de Japón
    Hisahito cumplió 19 años este sábado. Aunque había cumplido ya 18 años, la ceremonia se retrasó un año para permitirle finalizar sus estudios secundarios. Es el único hijo del príncipe Akishino, de 59 años, hermano del emperador Naruhito, de 65, y de la princesa Kiko, de 58 años.

    En cuanto a su educación, el príncipe asistió a la Escuela Primaria y Secundaria de la Universidad Ochanomizu, y posteriormente a la Escuela Secundaria de la Universidad de Tsukuba, graduándose en la primavera de 2025. Actualmente, como estudiante de primer año en la Universidad de Tsukuba, cerca de Tokio, se especializa en biología con un enfoque en libélulas; incluso coautoró un artículo académico sobre un estudio de estas especies en la finca Akasaka. Disfruta del bádminton y ha expresado interés en proteger poblaciones de insectos en entornos urbanos, equilibrando sus estudios con responsabilidades reales.

    Este hito personal del príncipe Hisahito se enmarca en una profunda crisis sucesoria. La Ley de la Casa Imperial de 1947, influida por la Constitución de 1889, mantiene la sucesión exclusivamente por línea masculina, excluyendo a las mujeres del trono a pesar de precedentes históricos como ocho emperatrices, la última siendo Gosakuramachi en el siglo XVIII. 

    Tras el emperador Naruhito, de 65 años, sigue el príncipe Akishino, de 59, y luego Hisahito; no hay más herederos varones, lo que amenaza la continuidad de la dinastía de 2.600 años. La hija única de Naruhito, la princesa Aiko, de 23 años, está marginada por estas normas, aunque encuestas muestran un amplio apoyo público para permitir emperatrices. 

    En 2005, un panel gubernamental propuso permitir la sucesión al primogénito independientemente del género, pero el nacimiento de Hisahito en 2006 detuvo el debate. Opositores conservadores defienden la “línea imperial ininterrumpida” como pilar nacional, mientras que propuestas modernas incluyen retener el estatus real de princesas casadas o adoptar descendientes de ramas colaterales extintas. 

    Sin embargo, el estancamiento político, agravado por presiones sobre mujeres reales –como el estrés postraumático de la ex princesa Mako–, resalta la urgencia de reformas para preservar la institución en una sociedad envejecida y con baja natalidad. Mientras el príncipe Hisahito asume su rol adulto, el futuro de la monarquía japonesa ahora pende de un hilo delicado, equilibrando tradición y modernidad en un contexto de cambio demográfico inevitable.

    (Artículo original de Monarquias.com)

  • La crisis demográfica japonesa aumenta la presión sobre el príncipe Hisahito

    En un Japón sumergido en una de las crisis demográficas más graves del mundo, el príncipe Hisahito representa la última esperanza para la continuidad de la línea imperial masculina. Como sobrino del emperador Naruhito y segundo en la línea de sucesión al Trono del Crisantemo después de su padre, el príncipe heredero Fumihito, Hisahito es el único varón joven en la familia imperial. 

    A sus 18 años (cumplirá 19 en septiembre de 2025), su futuro matrimonio y posible descendencia se convierten en un tema de especulación nacional, agravado por las bajas tasas de natalidad y matrimonio que afectan a toda la sociedad japonesa. Sin embargo, las tendencias demográficas del país sugieren que incluso un miembro de la realeza podría enfrentar desafíos similares a los de la población general, como la reticencia a casarse temprano o tener hijos debido a presiones económicas y culturales.

    La familia imperial japonesa, regida por la Ley de la Casa Imperial de 1947, sólo permite la sucesión por varones en línea patrilineal, y las princesas pierden su estatus al casarse con plebeyos. El nacimiento de Hisahito en 2006 evitó temporalmente una reforma que habría permitido la sucesión femenina, como se debatía para incluir a la princesa Aiko, hija única del emperador Naruhito. 

    Pero con solo cuatro varones en la familia imperial actual —el emperador Naruhito (sin hijos varones), el príncipe heredero Fumihito, Hisahito y el anciano príncipe Hitachi (de 89 años, sin descendencia)— la presión sobre Hisahito es inmensa. Si no contrae matrimonio y tiene hijos varones, la dinastía podría enfrentar una crisis sin precedentes, ya que no hay otros herederos masculinos.

    La alarmante caída en las tasas de natalidad en Japón y en la familia imperial

    Hisahito de Japón
    El príncipe Hisahito de Japón, nacido el 6 de septiembre de 2006, es el único hijo varón del príncipe Fumihito y la princesa Kiko, y el segundo en la línea de sucesión al Trono del Crisantemo.

    Japón ha registrado un declive continuo en su tasa de fertilidad, que mide el número promedio de hijos por mujer durante su vida reproductiva. En 2023, esta tasa fue de 1.20, muy por debajo del nivel de reemplazo de 2.1 necesario para mantener la población estable. En 2024, la tasa cayó aún más a 1.15. 

    Para 2023, los nacimientos fueron de 727.277, el número más bajo desde que se iniciaron los registros en 1899. En 2024, los nacimientos descendieron a 686.061, representando una disminución del 5.7% respecto al año anterior.

    Esto marca el noveno año consecutivo de declive, con una proyección de que la población japonesa, actualmente de alrededor de 124 millones a enero de 2025, se reduzca a 87 millones para 2070, donde cerca del 40% de la población tendrá 65 años o más.

    Históricamente, la tasa de fertilidad en Japón ha disminuido desde los 5.4 hijos por mujer en la década de 1920 hasta el actual bajo nivel. En 2024, el número de muertes superó a los nacimientos en alrededor de 925.000, con 1.61 millones de fallecimientos, lo que resultó en una pérdida neta de población de 908.574 para los nacionales japoneses.

    Esta “emergencia silenciosa”, como la ha calificado el primer ministro Shigeru Ishiba, afecta no solo a la economía —con escasez laboral en sectores como la defensa y la atención médica— sino también a la sostenibilidad de sistemas como las pensiones.

    La población en edad laboral (15-64 años) ha caído al 60%, mientras que los mayores de 65 años representan el 29.3%, la proporción más alta entre los países de la OCDE.

    Hisahito de Japón
    A los 18 años, cumplidos en 2024, es el primer miembro masculino de la familia imperial en alcanzar la mayoría de edad en casi cuatro décadas, lo que lo convierte en una figura clave para la continuidad de la dinastía.

    Entre los jóvenes, la tendencia es aún más preocupante. Encuestas indican que muchos evitan tener hijos debido a costos altos de crianza, estancamiento salarial y una cultura laboral agotadora. Esto podría influir en Hisahito, quien, a pesar de su estatus privilegiado, vive en una sociedad donde la norma es posponer la paternidad.

    El matrimonio es un precursor esencial para la natalidad en Japón, donde solo el 2% de los nacimientos ocurren fuera del matrimonio, a diferencia de otros países industrializados. Sin embargo, las tasas de matrimonio han caído drásticamente. En 2023, se registraron 474.717 matrimonios, una disminución del 6% respecto a 2022.

    En 2024, aunque hubo un ligero aumento a 499.999 matrimonios, la cifra sigue baja. La tasa de matrimonios por 1.000 habitantes fue de 4.1 en 2022, la mitad de los 10 por 1.000 en 1970.

    Según el censo de 2020, alrededor del 28% de los hombres y el 18% de las mujeres de 50 años nunca se han casado, cifras récord. La edad promedio al primer matrimonio ha subido: 31 años para hombres y 29 para mujeres en 2020.

    Razones incluyen inestabilidad económica, dificultad para equilibrar trabajo y familia, y un cambio cultural donde los jóvenes priorizan carreras sobre el matrimonio. En una sociedad tradicional, la “era del hielo matrimonial” se atribuye a la pandemia, que redujo oportunidades para conocer parejas, y a desigualdades de género persistentes.

    Para Hisahito, educado en escuelas afiliadas a la Universidad de Tsukuba y enfocado en estudios como la entomología, el matrimonio podría ser influido por tradiciones imperiales. Sin embargo, como el primer miembro de la realeza imperial en no asistir a la escuela tradicional para hijos de la elite, podría reflejar una modernización que lo expone a las mismas presiones sociales.

    La crisis demográfica japonesa no es solo numérica; es estructural. Los jóvenes citan salarios estancados y costos de vida en alza. La cultura laboral, conocida como “karoshi” (muerte por exceso de trabajo), incluye horas extras no remuneradas y escaso equilibrio entre vida profesional y familiar.

    Las mujeres, que ahora superan en empleo a sus contrapartes en otros países, enfrentan desigualdades: pocas regresan a tiempo completo tras la maternidad debido a normas que las cargan con la crianza.

    Encuestas revelan que el 90% de los japoneses apoya a una emperatriz, y muchos sienten “crisis” por la sucesión al trono. Pero el Partido Liberal Democrático se opone a cambios radicales, prefiriendo opciones como retener el estatus de princesas casadas o adoptar varones de ramas colaterales. El gobierno ha invertido billones de yenes en subsidios para guarderías y permisos parentales, pero críticos argumentan que no abordan la reticencia al matrimonio.

    El futuro del príncipe Hisahito: la presión de la corte frente a las tendencias sociales

    Hisahito de Japón
    Estudia en la Universidad de Tsukuba, donde cursa Ciencias Biológicas, mostrando un gran interés por la botánica y la entomología, especialmente en el estudio de libélulas. A pesar de la presión por ser el único heredero varón de su generación, Hisahito ha expresado su compromiso de equilibrar sus estudios con un mayor rol en las responsabilidades oficiales de la familia imperial.

    Hisahito, quien alcanzó la mayoría de edad en septiembre de 2024, es el primer varón imperial en hacerlo en cuatro décadas. En su primera conferencia de prensa en marzo de 2025, expresó su compromiso con sus deberes reales, afirmando que intentará equilibrar sus obligaciones oficiales con sus estudios universitarios y su investigación sobre libélulas, siguiendo el ejemplo de su tío, el emperador Naruhito.

    Las probabilidades de que Hisahito se case y tenga hijos son altas debido a su rol, pero no inmunes a la crisis demográfica. Si sigue el patrón general, podría casarse cerca de los 30, con 1-2 hijos, pero sin garantía de varones. Si no produce herederos, se reavivará el debate sobre emperatrices o adopciones, como proponen paneles gubernamentales.

    El gobierno ha destinado billones de yenes para subsidios de crianza, guarderías gratuitas y permisos parentales ampliados. Sin embargo, analistas critican que no abordan la raíz: la dificultad para encontrar parejas y la desigualdad de género.

    Artículo original de Monarquías.com – Fuentes: Nippon.com, NHK World, The Japan Times, CNN, The Diplomat, Yomiuri, Reuters

  • La historia clínica del emperador Akihito, el más longevo de la historia de Japón

    El emperador emérito Akihito de Japón, quien abdicó en 2019 tras un reinado marcado por esfuerzos de reconciliación y modernización, mantuvo un perfil bajo en sus años posteriores, pero su historial clínico ha sido objeto de atención pública constante. Nacido en 1933, Akihito ha lidiado con una serie de afecciones que reflejan tanto los rigores de su rol imperial como los desafíos de la vejez. 

    A lo largo de su historial clínico, Akihito ha demostrado resiliencia, reanudando actividades como la investigación en biología marina siempre que su salud lo permite. Sin embargo, estos incidentes han humanizado la figura imperial, fomentando debates sobre el envejecimiento en la monarquía japonesa y la necesidad de apoyo médico continuo. 

    Los problemas de salud del emperador emérito Akihito de Japón

    El emperador Akihito de Japón
    El emperador Akihito de Japón abdicó en 2019.

    Uno de los primeros incidentes significativos ocurrió en 2003, cuando Akihito, entonces emperador en funciones, fue diagnosticado con cáncer de próstata. Según informes, el monarca se sometió a una cirugía exitosa en el Hospital de la Universidad de Tokio, recibiendo tratamiento hormonal posterior para prevenir recurrencias. Este episodio no solo interrumpió temporalmente sus deberes oficiales, sino que también resaltó la vulnerabilidad de la figura imperial, en un momento en que el estrés acumulado de sus responsabilidades comenzaba a manifestarse. 

    Años más tarde, en 2008, Akihito experimentó problemas de salud relacionados con el estrés, incluyendo un pulso irregular y sangrado estomacal, lo que llevó a una hospitalización breve. Reuters reportó que estos síntomas fueron atribuidos a la presión emocional derivada de sus compromisos públicos, especialmente tras desastres naturales como el terremoto de Kobe en 1995 y otros eventos que demandaron su presencia empática.

    La década de 2010 trajo desafíos más graves. En noviembre de 2011, Akihito fue ingresado en el hospital por bronquitis que evolucionó a neumonía, obligándolo a permanecer bajo cuidado médico durante varias semanas. Este incidente coincidió con un período de intensa actividad post-terremoto y tsunami de 2011, donde el emperador visitó áreas afectadas para ofrecer consuelo. 

    Apenas un año después, en febrero de 2012, se sometió a una cirugía de bypass coronario arterial, una intervención que duró varias horas y fue calificada de exitosa. La operación fue necesaria debido a un estrechamiento de las arterias coronarias, detectado durante chequeos rutinarios, y marcó la primera hospitalización prolongada desde su cáncer. Tras la cirugía, Akihito reanudó sus deberes gradualmente, pero estos eventos alimentaron discusiones sobre la carga de trabajo imperial en una edad avanzada.

    Quién es el emperador Akihito. El príncipe Tsugu nació en 1933 como hijo del emperador Hirohito y ascendió al trono en 1989 tras la muerte de su padre. Durante su reinado, promovió la reconciliación con países asiáticos afectados por la Segunda Guerra Mundial, visitando sitios como Saipán y Palau. Casado con Michiko en 1959, rompió tradiciones al elegir a una plebeya, modernizando la imagen imperial. Abdico en 2019 debido a su edad y salud, siendo el primer emperador en hacerlo en dos siglos. En el retiro, se dedica a estudios de peces góbidos y reside en el Palacio Imperial de Tokio con su esposa.

    En los años previos a su abdicación, la salud de Akihito continuó deteriorándose. En 2018, sufrió episodios de náuseas y mareos causados por anemia cerebral, un trastorno que reduce el flujo sanguíneo al cerebro. Este problema lo obligó a cancelar deberes públicos temporalmente, y fue uno de los factores que influyeron en su rara alocución televisiva en 2016, donde expresó su deseo de abdicar debido a preocupaciones por su capacidad física. Estas afecciones, combinadas con su edad (82 años en ese momento), llevaron a una reforma legal histórica que permitió su retiro en 2019, pasando el trono a su hijo Naruhito.

    Post-abdicación, los problemas cardíacos persistieron. En julio de 2022, Akihito fue diagnosticado con insuficiencia cardíaca en el lado derecho del corazón, causada por insuficiencia de la válvula tricúspide. Aunque su condición mejoró con tratamiento, requirió monitoreo continuo, con niveles elevados de péptido natriurético tipo B como indicador de estrés cardíaco. En mayo de 2025, a los 91 años, fue hospitalizado nuevamente para exámenes cardíacos, resultando en un diagnóstico de isquemia miocárdica silenciosa, una condición donde el corazón no recibe suficiente oxígeno sin síntomas evidentes. A pesar de medicamentos para mejorar el flujo sanguíneo y ejercicios leves, no hubo mejoría significativa.

    El punto culminante reciente llegó en julio de 2025, cuando Akihito fue admitido en el Hospital de la Universidad de Tokio para ajustar un nuevo medicamento oral destinado a aliviar la carga cardíaca. Durante pruebas previas, se confirmó que sufría de arritmia supraventricular, un desorden en el ritmo cardíaco caracterizado por pulsos rápidos e irregulares.

    Este diagnóstico, emitido en el contexto de su hospitalización del 14 de julio y confirmado el 18 de julio, llevó a ajustes en la medicación y recomendaciones para evitar esfuerzos como subir escaleras o caminatas prolongadas. Se informó que la hospitalización fue precautoria, y Akihito fue dado de alta el mismo día de la confirmación, con pronóstico positivo bajo tratamiento. 

    Artículo original de Monarquias.com

  • Japón revive antiguos rituales para la mayoría de edad del príncipe Hisahito

    La Agencia de la Casa Imperial de Japón anunció esta semana los detalles de la ceremonia que marcará la mayoría de edad del príncipe Hisahito, hijo del príncipe heredero Akishino y la princesa Kiko, programada para el 6 de septiembre, coincidiendo con su 19 cumpleaños. Este evento, el primero de su tipo para un varón de la familia imperial en 40 años, marca un hito para la monarquía japonesa, en un contexto de crecientes preocupaciones por la sucesión al trono del Crisantemo. 

    “Kakan-no-Gi” y “Choken-no-Gi”: rituales para la mayoría de edad del príncipe Hisahito

    La ceremonia, que seguirá los precedentes establecidos por las de su padre, el príncipe heredero Akishino, y el emperador Naruhito, comenzará a las 8:45 de la mañana en la residencia del príncipe heredero en el Akasaka Estate de Tokio. Un mensajero del emperador Naruhito entregará una corona al príncipe Hisahito, simbolizando su transición a la adultez. Posteriormente, a las 10:00, el príncipe participará en el ritual “Kakan-no-Gi” en el Palacio Imperial, vistiendo atuendos tradicionales de un miembro menor de la familia imperial. Luego, cambiará a vestimenta de adulto y se trasladará en un carruaje ceremonial hacia los tres santuarios del palacio, donde ofrecerá oraciones. En la tarde, está programada una audiencia con el emperador Naruhito y la emperatriz Masako en el ritual conocido como “Choken-no-Gi”.

    El príncipe Hisahito es el único hijo varón del príncipe heredero Akishino y la princesa Kiko (Foto: Kunaicho)
    El príncipe Hisahito es el único hijo varón del príncipe heredero Akishino y la princesa Kiko (Foto: Kunaicho)

    El 8 de septiembre, el príncipe visitará el santuario de Ise Jingu en la prefectura de Mie y el mausoleo del emperador Jimmu en Kashihara, Nara, continuando con las tradiciones imperiales. El 10 de septiembre, un almuerzo de celebración en Tokio contará con la asistencia del primer ministro y otras figuras prominentes. Además, el príncipe recibirá la Gran Cinta de la Suprema Orden del Crisantemo, otorgada por el emperador, un reconocimiento formal de su nuevo estatus.

    El príncipe Hisahito, segundo en la línea de sucesión tras su padre, es considerado una figura clave para la continuidad de la familia imperial, que enfrenta una crisis de sucesión debido a la escasez de herederos varones. La Ley de la Casa Imperial de 1947 permite solo la sucesión masculina, excluyendo a las mujeres, como la princesa Aiko, hija del emperador Naruhito, de ascender al trono. Con solo 17 miembros en la familia imperial, de los cuales solo cuatro son hombres, Hisahito es visto como el “último heredero” viable de su generación, lo que ha reavivado debates sobre la necesidad de reformar las leyes de sucesión. Algunos proponen permitir que las mujeres mantengan su estatus imperial tras casarse con comunes, aunque el gobierno conservador sigue resistiendo cambios significativos.

    Un futuro emperador estudiante de Biología

    La princesa Kiko de Japón
    Retrato de Año Nuevo publicado por la casa imperial: la princesa Kiko junto a su marido, el príncipe heredero Akishino, y sus hijos menores Kako e Hisahito.

    El príncipe Hisahito se ha destacado por su educación no convencional dentro de la familia imperial. A diferencia de la tradición de asistir a las escuelas afiliadas a la Universidad Gakushuin, Hisahito estudió en la Escuela Primaria y Secundaria de la Universidad Ochanomizu y, desde 2022, en la Escuela Secundaria de la Universidad de Tsukuba en Otsuka, Tokio. En abril de 2025, ingresó a la Facultad de Ciencias Biológicas de la Universidad de Tsukuba, donde estudia biología con un enfoque en la conservación de insectos, particularmente libélulas, un interés que ha cultivado desde la infancia. En 2024, coautoró un artículo académico sobre libélulas en la finca Akasaka, publicado en el Boletín del Museo Nacional de Naturaleza y Ciencia.

    En su primera conferencia de prensa en marzo de 2025, tras alcanzar la mayoría de edad a los 18 años en septiembre de 2024 (debido a la revisión del Código Civil japonés que bajó la edad de adultez de 20 a 18), Hisahito expresó su compromiso con sus deberes imperiales. “Es importante prestar atención a la vida de las personas y al estado de la sociedad”, afirmó, destacando su interés en temas como el cambio climático y los desastres naturales, como el terremoto de la península de Noto. Su visita a Hiroshima en 2018 y al Museo Conmemorativo de la Repatriación en Maizuru en 2025 reflejan su interés por la paz y la historia de la posguerra, temas que ha estudiado profundamente.

    A pesar de la presión pública sobre su futuro matrimonio y la necesidad de asegurar la continuidad de la dinastía, Hisahito ha mantenido un enfoque reservado, declarando que aún no ha pensado profundamente en el momento o la pareja ideal. Este tema, sin embargo, seguirá siendo un punto de interés nacional, dado el reducido número de miembros imperiales y la urgencia de garantizar herederos varones.

    Artículo original de Monarquias.com

  • La centenaria princesa Yuriko de Japón fue hospitalizada por un posible infarto cerebral

    La princesa Yuriko, tía abuela del emperador Naruhito de Japón, fue hospitalizada después de que el domingo le diagnosticaran posible infarto cerebral y neumonía por aspiración, informó la Agencia de la Casa Imperial.

    La princesa Yuriko, que a sus 100 años es la persona más longeva de la familia imperial japonesa, fue internada en el Hospital Internacional St. Luke en el distrito Chuo de Tokio, se encuentra en condición estable y puede hablar, dijo el palacio.

    Según la casa imperial, la princesa Yuriko no se sentía bien debido a una leve deshidratación el sábado por la tarde y llegó al hospital el domingo por la tarde. Tenía algunas dificultades para mover la mano y la pierna derechas y tenía mucha flema. El domingo le pusieron un goteo intravenoso en la unidad de cuidados intensivos.

    Yuriko de Mikasa, la princesa más longeva de la familia imperial de Japón

    La princesa Yuriko de Japón cumplió 100 años el 4 de junio de 2023. Su marido, el príncipe Yoshihito de Mikasa, falleció a los 100 años en 2016.

    La princesa Yuriko nació en 1923 como la segunda hija del vizconde Masanari Takagi. Se casó con el príncipe Mikasa, hijo del emperador Taisho y hermano menor del emperador Hirohito, en 1941 y la pareja tuvo tres hijos -ya fallecidos- y dos hijas. La princesa tiene nueve nietos y ocho bisnietos. 

    El 4 de junio de 2023, Yuriko cumplió 100 años, convirtiéndose en la segunda persona en conmemorar el centenario entre los miembros de la familia imperial nacidos desde de la Era Meiji (1868-1912). El primer centenario de la familia fue su esposo, el príncipe Mikasa, quien falleció en 2016 a la edad de 100 años.

    Pese a su avanzada edad, la princesa Yuriko lleva una vida saludable en su residencia en el dominio imperial de Akasaka, ubicado en el distrito Minato de Tokio. Estuvo hospitalizada durante dos semanas en julio del año pasado debido a una infección por coronavirus.

    Por su salud, la princesa hace ejercicio unos 15 minutos cada mañana. Cuando hace buen tiempo, pasa tiempo en el jardín de la finca para disfrutar del sol y pasear en silla de ruedas. Su rutina diaria también incluye la lectura de varios periódicos y revistas. También le gusta ver partidos de béisbol, las noticias y otros programas de televisión, informó la casa imperial.

    A lo largo de toda su vida, la princesa Yuriko fue testigo de la historia de cuatro reinados en Japón: el de su suegro Taisho (1912-1926), el de su cuñado Hirohito (1926-1989), el de su sobrino Akihito (1989-2019) y el de su sobrino nieto, el actual emperador Naruhito (desde 2019).

    Monarquias.com

  • Naruhito de Japón habló sobre el futuro de la familia imperial: “Los tiempos y la sociedad cambian”

    El emperador Naruhito de Japón se refirió veladamente al futuro de la familia imperial en momentos en que se discute una reforma de las leyes sucesorias y remarcó la necesidad de modernizar el funcionamiento de la monarquía porque “los tiempos y la sociedad cambian”.

    En una conferencia de prensa brindada con motivo de su cumpleaños 64, el emperador Naruhito dijo que se abstendría de hacer comentarios sobre los problemas que afronta la casa imperial, pero reconoció la disminución y el envejecimiento de los miembros trabajadores de la familia real.

    El emperador Naruhito dice que la familia imperial “debe cumplir con deberes que se adapten” a los tiempos y cree necesario modernizar las vías de comunicación.

    El emperador Naruhito de Japón nació el 23 de febrero de 1960 como hijo mayor del emperador Akihito, quien abdicó al trono en 2019. (Foto: Agencia de la Casa Imperial)

    “El número de miembros de la Familia Imperial que pueden asumir actividades públicas está disminuyendo en comparación con antes debido a la disminución del número de miembros masculinos de la Familia Imperial, el envejecimiento de la población y la tendencia de que los miembros femeninos de la Familia Imperial la Familia Imperial a renunciar a la familia imperial al casarse”, dijo el emperador. 

    Y agregó: “Creo que el papel fundamental de la Familia Imperial y sus actividades es desear siempre la felicidad del pueblo y compartir con él sus alegrías y tristezas. También creo que es importante cumplir con deberes que se adapten a las situaciones, ya que los tiempos cambian y la sociedad cambia”.

    Los emperadores Naruhito y Masako de Japón
    Los emperadores Naruhito y Masako de Japón (Foto: Agencia de la Casa Imperial)

    La familia imperial necesita “construir una relación de confianza” con los japoneses, dijo el emperador Naruhito

    El emperador se refirió además a la necesidad de modernizar las comunicaciones de la casa imperial de cara al público y afirmó: “Para mantener intercambios emocionales con la gente y construir una relación de confianza entre la gente y la Familia Imperial

    “Es importante difundir información sobre la Familia Imperial a la gente en el momento apropiado y de una manera fácil de usar y entender”, después de que el año pasado surgieran llamados para que la Casa Imperial utilizara redes sociales para informar sobre la monarquía.

    Respecto a su familia, el emperador Naruhito dijo en la conferencia de prensa: “Me gustaría transmitir mi agradecimiento a [la emperatriz] Masako después de haber pasado 30 años con ella y pedirle que continúe apoyándome”.

    Los emperadores Naruhito y Masako de Japón
    (Foto: Agencia de la Casa Imperial)

    La emperatriz, de 63 años, ha estado luchando contra un trastorno de adaptación desde diciembre de 2003, cuando todavía era la princesa heredera y rara vez aparecía en público. Desde que se convirtió en emperatriz, su asistencia a eventos y ceremonias aumentó.

    En un comunicado del año pasado, sus médicos señalaron que se encuentra en proceso de recuperación, aunque su estado fluctúa.

    El emperador dijo que estaba feliz de saber que su única hija, la princesa Aiko, de 22 años, había decidido unirse a la Cruz Roja Japonesa en abril. “Espero que amplíe aún más sus horizontes adquiriendo diversas experiencias”, afirmó.

    Los emperadores Naruhito y Masako de Japón
    (Foto: Agencia de la Casa Imperial)

    El emperador Naruhito de Japón lamentó las víctimas del terremoto de Año Nuevo y espera visitar las zonas afectadas por el desastre

    El emperador Naruhito lamentó las vidas perdidas en un poderoso terremoto que sacudió el centro de Japón el día de Año Nuevo y expresó su deseo de visitar las zonas afectadas por la catástrofe en la península de Noto, en la prefectura de Ishikawa, con su esposa, la emperatriz Masako.

    “Realmente me duele el corazón por las muchas personas que se han visto afectadas y por los que se han visto obligados a evacuar”, dijo Naruhito.

    El emperador agregó que espera que “la recuperación y la reconstrucción progresen sin problemas” y expresó su agradecimiento por los trabajadores profesionales que participan en los esfuerzos de socorro y apoyo médico.

    Monarquias.com

  • La princesa Aiko de Japón consiguió su primer empleo: fue contratada por la Cruz Roja

    La princesa Aiko de Japón, hija única del emperador Naruhito y la emperatriz Masako, trabajará como empleada de la Sociedad de la Cruz Roja Japonesa a partir de abril después de graduarse de la universidad. 

    Según el anuncio de la Agencia de la Casa Imperial, la princesa Aiko, de 22 años, combinará sus deberes oficiales como miembro de la monarquía y su empleo en la Cruz Roja, viajando diariamente desde el palacio imperial a su sede en el distrito Minato de Tokio.

    La princesa dijo que “siempre ha tenido interés” en la Sociedad de la Cruz Roja Japonesa, que tiene desde hace mucho tiempo estrechos vínculos con la familia imperial. Desde finales del siglo XIX, las sucesivas emperatrices han actuado como presidentas honorarias.

    La princesa Aiko de Japón
    La princesa Aiko no puede heredar la corona nipona porque la “Ley de la Casa Imperial”, de 1947, prohíbe la sucesión femenina.

    Lea además: Takako Shimazu, la primera princesa japonesa que trabajó como una ciudadana común

    “Estoy feliz de participar en las obras de la Cruz Roja Japonesa”, dijo la princesa, que no tiene derecho al Trono del Crisantemo.

    “Al mismo tiempo, me siento decidida. Trabajando duro y con la conciencia de que me he convertido en miembro de la sociedad, espero poder ayudar aunque sea un poco a la gente y a la sociedad”, afirmó también.

    Los emperadores Naruhito y Masako, que ascendieron al trono en 2019, expresaron su esperanza de que su hija continúe trabajando duro y creciendo como miembro de la sociedad, según la casa imperial.

    Aiko de Japón
    Desde el nacimiento de la princesa Aiko, en 2001, ha habido debates sobre cambiar la reglas sucesorias ante la fuerte oposición de los tradicionalistas, que rechazan la posibilidad de una mujer en el trono.

    Lea además: Aiko de Japón no tendrá tiara propia, pero el príncipe Hisahito recibirá un “kanmuri” de US$ 18.000

    Nacida en diciembre de 2001, Aiko, princesa Toshi-no-Miya, es actualmente estudiante de cuarto año en el Departamento de Lengua y Literatura Japonesas de la Facultad de Letras de la Universidad Gakushuin.

    En diciembre la princesa Aiko presentó una tesis de graduación centrada en los poemas “Waka”, la forma clásica de poesía japonesa, durante la época medieval.

    En octubre, la princesa visitó la Sociedad de la Cruz Roja Japonesa con sus padres para observar una exposición sobre las actividades de ayuda de la sociedad tras el gran terremoto de Kanto de 1923 que sacudió Tokio y las prefecturas circundantes. La princesa dijo que hizo la visita porque quería profundizar su conocimiento de la organización.

    El previsible futuro de la princesa Aiko de Japón

    Aiko de Japón
    La princesa Aiko es la única hija de los emperadores de Japón, Naruhito y Masako. Pero el trono japonés solo puede ser heredado por hombres de la familia. Los hijos de mujeres que se han casado con plebeyos quedan excluidos de la línea de sucesión.

    Se espera que la hija de los actuales emperadores desempeñe sus tareas ceremoniales como princesa, pero perderá este título si contrae matrimonio, según las leyes de la Casa Imperial promulgadas después de la Segunda Guerra Mundial. 

    En ese caso, la princesa debería ser indemnizada por el Estado y, tras asumir el apellido de su esposo, llevar una vida como una ciudadana común. Esto ocurrió por última vez en 2021, cuando la princesa Mako, prima de Aiko, se casó con el estudiante de Derecho Kei Komuro.

    Lea además: Aiko de Japón cumplió 22 años: una vida de soledad en palacio, una huerta, estudios universitarios y un futuro escrito

    Las mujeres están excluidas del trono bajo las reglas de sucesión, por lo cual el emperador Naruhito, de 62 años, será sustituido un día por su hermano, el príncipe heredero Akishino, y no por su única hija, la princesa Aiko.

    El siguiente en la línea sucesoria es el hijo de Akishino, el príncipe Hisahito, de 17 años, quien deberá tener hijos varones si no quiere que la familia real, con 2.600 años de antigüedad, se quede sin herederos.

  • La princesa Kiko de Japón padece un “trastorno funcional” y tardará dos meses en recuperarse

    La princesa Kiko, futura emperatriz de Japón, deberá descansar durante dos meses por recomendación de los médicos imperiales después de que haya contraído una misteriosa enfermedad que le impide comer con normalidad.

    La Agencia de la Casa Imperial anunció que la esposa del príncipe heredero Akishino se sometió a una endoscopia en un hospital de Tokio debido a los problemas gastrointestinales. 

    Lea además: Preocupa en Japón la salud de la princesa heredera Kiko tras contraer misteriosa enfermedad

    “No hubo hallazgos que pudieran ser una causa directa de los síntomas y el médico determinó que los síntomas se debían a un trastorno funcional”, informó la casa imperial, citada por el diario Sankei

    Se espera que la recuperación demore entre uno y dos meses y se le recomendó que descanse y ajuste su sistema nervioso autónomo, dijo la casa imperial, aunque se explicó que puede participar de actividades oficiales.

    La princesa Kiko de Japón
    La princesa Kiko de Japón

    La misteriosa enfermedad de la princesa Kiko preocupó a los japoneses

    La princesa Kiko, cuñada del emperador Naruhito, no puede ingerir “comidas normales” después de contraer una misteriosa enfermedad, confirmó la casa imperial en los primeros días de enero, un estado que preocupó a los japoneses.

    La Agencia de la Casa Imperial dijo que la princesa, de 57 años, “no se encuentra bien desde finales del año pasado”.  La princesa “ha estado experimentando síntomas gastrointestinales graves, especialmente en los últimos días, y no ha podido comer normalmente”.

    La princesa asistió recientemente a las celebraciones de Año Nuevo y parecía estar bien en los retratos de la familia imperial publicados para conmemorar el Año Nuevo. En las fotos, tomadas en el Palacio Imperial de Tokio, la princesa aparece con su esposo y sus dos hijos menores, la princesa Kako, de 29 años, y el príncipe Hisahito, de 17.

    La princesa Kiko de Japón
    Retrato de Año Nuevo publicado por la casa imperial: la princesa Kiko junto a su marido, el príncipe heredero Akishino, y sus hijos menores Kako e Hisahito.

    Casada con el príncipe Akishino desde 1990, la princesa Kiko nació en una familia plebeya y conoció a su esposo mientras estudiaban juntos en la universidad. Cuando cumplió 57 años, el pasado 11 de septiembre, la princesa rememoró sus actividades oficiales del último año, que aumentaron después de que se retiraran las restricciones por la pandemia.

    “Asistí a varios actos en persona junto al príncipe heredero por primera vez en varios años, y tuve la oportunidad de conocer a mucha gente”, escribió la princesa Kiko. Entre sus actividades, recordó su viaje al Reino Unido para asistir al acto de coronación del rey Carlos III en mayo junto al príncipe Akishino, hermano menor del emperador Naruhito.

  • Preocupa en Japón la salud de la princesa heredera Kiko tras contraer misteriosa enfermedad

    La princesa Kiko de Japón, esposa del príncipe heredero Akishino y cuñada del emperador Naruhito, no puede ingerir “comidas normales” después de contraer una misteriosa enfermedad, un estado que preocupó a los japoneses.

    La Agencia de la Casa Imperial afirmó que la princesa, de 57 años y madre de tres hijos, “no se encuentra bien desde finales del año pasado”, según el periódico nacional The Mainichi.  La princesa “ha estado experimentando síntomas gastrointestinales graves, especialmente en los últimos días, y no ha podido comer normalmente”.

    La princesa Kiko de Japón
    Casada con el príncipe Akishino desde 1990, la princesa Kiko cumplió 57 años el pasado 11 de septiembre.

    La princesa Kiko “no puede comer normalmente”: los médicos no saben qué enfermedad contrajo

    Los médicos descartaron que el Covid-19 sea la causa del mal estado de salud de la princesa Kiko después de que la princesa diera negativo en las pruebas, informó el periódico Sankei. Dado que aún se desconoce la causa de la enfermedad de Kiko, los profesionales médicos continúan examinando a la princesa.

    La princesa asistió recientemente a las celebraciones de Año Nuevo y parecía estar bien en los retratos de la familia imperial publicados para conmemorar el Año Nuevo. En las fotos, tomadas en el Palacio Imperial de Tokio, la princesa aparece con su esposo y sus dos hijos menores, la princesa Kako, de 29 años, y el príncipe Hisahito, de 17.

    Lea además: El príncipe heredero de Japón cumplió 58 años con un llamado a reeditar el papel de la monarquía 

    La princesa Kiko de Japón
    Retrato de Año Nuevo publicado por la casa imperial: la princesa Kiko junto a su marido, el príncipe heredero Akishino, y sus hijos menores Kako e Hisahito.

    Casada con el príncipe Akishino desde 1990, la princesa Kiko nació en una familia plebeya y conoció a su esposo mientras estudiaban juntos en la universidad. Cuando cumplió 57 años, el pasado 11 de septiembre, la princesa rememoró sus actividades oficiales del último año, que aumentaron después de que se retiraran las restricciones por la pandemia.

    “Asistí a varios actos en persona junto al príncipe heredero por primera vez en varios años, y tuve la oportunidad de conocer a mucha gente”, escribió la princesa Kiko. Entre sus actividades, recordó su viaje al Reino Unido para asistir al acto de coronación del rey Carlos III en mayo junto al príncipe Akishino, hermano menor del emperador Naruhito.

    Lea además: Aiko de Japón no tendrá tiara propia, pero el príncipe Hisahito recibirá un “kanmuri” de US$ 18.000

  • Aiko de Japón no tendrá tiara propia, pero el príncipe Hisahito recibirá un “kanmuri” de US$ 18.000

    La princesa Aiko, única hija de los emperadores de Japón, tampoco recibirá una tiara propia en 2024, pero su primo, el príncipe Hisahito, recibirá su tradicional “kanmuri” según el presupuesto de la casa imperial previsto para el año próximo.

    La Agencia de la Casa Imperial decidió destinar 2,6 millones de yenes (más de 18.000 dólares) al príncipe heredero Hisahito, el hijo mayor del príncipe heredero Akishino y segundo en la línea sucesoria al trono.

    Este dinero será destinado a la confección de una corona ceremonial, o “kanmuri”, utilizada por los príncipes varones japoneses, pero la casa imperial decidió no destinar dinero del presupuesto a la creación de una tiara para la princesa Aiko.

    El príncipe Hisahito de Japón
    El príncipe Hisahito es el segundo en la línea sucesoria de Japón. Su padre, el príncipe heredero Akishino, será emperador después de Naruhito.

    Lea además: Akihito alcanzó el “sotsuju”: el primer “emperador humano” de Japón cumplió 90 años

    Siguiendo la tradición surgida en el siglo XIX con la emperatriz Teimei, esposa del emperador Meiji, todas las princesas imperiales reciben una tiara personal al llegar a la mayoría de edad.

    Pero la princesa Aiko, que alcanzó la mayoría de edad durante la pandemia de Covid, no recibió una nueva tiara, sino que tomó prestada una de su tía, la ex princesa Sayako, hermana menor del emperador Naruhito.

    La creación de una nueva tiara para Aiko, que la princesa debería utilizar durante las ceremonias formales de la corte, como consideración a la crisis del costo de vida que atraviesa Japón.

    El príncipe Hisahito recibirá una “corona” imperial cuando celebre su mayoría de edad

    El príncipe Hisahito de Japón
    El príncipe Hisahito cumplirá 18 años en septiembre de 2024. Siguiendo la tradición, recibirá una “corona” (kanmuri) en un ritual imperial.

    Destinado a ser emperador en lugar de su prima, Aiko, que no tiene derecho al trono japonés por ser mujer, Hisahito cumplirá 18 años en septiembre de 2024 y pasará a ser considerado un miembro adulto de la familia imperial.

    Para celebrar su mayoría de edad, el príncipe Hisahito será “coronado” por el emperador Naruhito en una tradicional ceremonia como miembro adulto de la familia imperial, un ritual ancestral denominado “Kakan-no-Gi”.

    Lea además: La vida en “Sento Gosho”: la pacífica existencia de los emperadores Akihito y Michiko en su palacio de retiro

    “Kakan-no-Gi” se traduce del japonés como la “ceremonia de uso de la corona” (o tocado imperial) y se lleva a cabo para celebrar la mayoría de edad de todos los príncipes imperiales en línea de sucesión al trono.

    Considerando que el príncipe es un estudiante de tercer año de secundaria, la ceremonia se llevará a cabo después de que se gradúe en marzo de 2025.

    La princesa Aiko de Japón
    La princesa Aiko no puede heredar la corona nipona porque la “Ley de la Casa Imperial”, de 1947, prohíbe la sucesión femenina.

    Se espera que para esa ocasión, el príncipe Hisahito sea investido también de la túnica tradicional del estilo del siglo XI, el “Korozen-no-Goho”, que utilizó su padre cuando alcanzó la mayoría de edad en 1985.

    En el presupuesto del gobierno para el año fiscal 2024, que fue aprobado por el Gabinete la tarde del día 22, la Agencia de la Casa Imperial asignó aproximadamente 2,6 millones de yenes para la preparación de la corona.

    Además, los “Gastos de la Familia Imperial”, que son cantidades fijas pagadas por las actividades de los miembros de la Familia Imperial, incluido el príncipe heredero Akishino, aumentarán en aproximadamente 28.000 dólares cuando su hijo alcance la mayoría de edad.

    La sucesión al trono japonés: la princesa Aiko no puede heredar, pero sí su primo Hisahito

    La princesa Aiko de Japón
    La princesa Aiko es la única hija de los emperadores Naruhito y Masako de Japón.

    La mitología, reconocida por la Casa Imperial, tiene al legendario emperador Jimmu, del que se dice que es descendiente de una diosa del sol y un dios de la tormenta, como el primero de los 126 emperadores japoneses que condujeron al actual emperador Naruhito.

    Pero el futuro de la línea imperial está en peligro debido a reglas estrictas que establecen que sólo  los herederos varones son elegibles para sentarse en el trono. Hay escasez de herederos varones en la Casa Imperial, que se redujo a sólo 18 miembros, tres de los cuales son herederos elegibles.

    La princesa Aiko es la única hija del emperador Naruhito y la emperatriz Masako, pero no tiene derecho a heredar el trono porque la Ley de la Casa Imperial de 1947 prohíbe la sucesión de las mujeres.

    Lea además: La popular princesa Aiko nunca será emperatriz, pero ocho mujeres reinaron antes en Japón

    De esta forma, el emperador Naruhito nombró príncipe heredero a su hermano menor, Akishino. Hisahito, el único hijo varón que Akishino tuvo con su esposa, la princesa Kiko, es el segundo en la línea sucesoria.

    Debido a la prohibición de que la corona nipona sea heredada por mujeres, la familia imperial tiene actualmente sólo tres herederos varones, incluido uno de 88 años, el príncipe Hitachi.

    Mientras tanto, se espera que la princesa Aiko se convierta en una ciudadana común si contrae matrimonio, debido a una regla que exige que las mujeres renuncien a sus títulos si deciden casarse.